Протокол о намерениях относительно создания Центра российско-польского диалога и согласия в Российской Федерации и Центра польско-российского диалога и согласия в Республике Польша (Варшава, 6 декабря 2010 г.)

Министр культуры Российской Федерации и Министр культуры и национального наследия Республики Польша, именуемые далее "Сторонами", по инициативе Председателя Правительства Российской Федерации В.В. Путина и Председателя Совета Министров Республики Польша Д. Туска, в целях активизации процесса сближения народов обеих стран, расширения сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Польша в области истории, национального наследия, культуры, сохранения памяти о судьбах поляков в России и россиян в Польше, жертв политических репрессий, противодействия попыткам фальсификации истории, изживания сложившихся в обществе негативных стереотипов, сотрудничества в проведении архивных исследований, поддержки польско-российского диалога, заявляют о начале сотрудничества по созданию Центра российско-польского диалога и согласия в Российской Федерации и Центра польско-российского диалога и согласия в Республике Польша.

I. Для достижения вышеуказанных целей Центры диалога и согласия будут осуществлять следующие задачи:

- организация и проведение научных исследований;

- распространение в польском и российском обществе знаний об истории взаимных отношений, а также популяризация истории, национального наследия и культуры обоих государств, в том числе через Интернет и общедоступные базы данных;

- содействие в организации научно-просветительской деятельности в Российской Федерации и Республике Польша;

- поддержка образовательной деятельности;

- организация конференций, семинаров, дискуссий, лекций;

- организация сотрудничества с политическими, научными центрами и учебными заведениями, а также средствами массовой информации в Российской Федерации и Республике Польша;

- организация исследовательских, научных и культурных обменов, в том числе молодежных и студенческих;

- поддержка сотрудничества между органами власти, самоуправления, общественными организациями, а также научными и деловыми кругами в Российской Федерации и Республике Польша;

- предоставление стипендий и грантов физическим и юридическим лицам, независимо от их гражданства и страны проживания;

- ведение издательской деятельности;

II. В обоих Центрах будут учреждены Советы, которые будут содействовать эффективности их взаимодействия, утверждая направления и принципы этого сотрудничества, включая поиск новых форм поддержки деятельности Центров, а также анализ текущего состояния российско-польских отношений.

III. Советы Центров, учреждаемые в каждом государстве Министром культуры по согласованию с Министром иностранных дел, будут состоять из представителей России и Польши, чьи знания, опыт и авторитет соответствуют целям деятельности создаваемых Центров.

IV. Стороны будут стремиться к тому, чтобы статус российского и польского Центров и персональный состав их Советов, были сопоставимыми по уровню.

V. В целях реализации вышеуказанных задач Стороны заявляют о готовности в рамках действующего в Российской Федерации и Республике Польша законодательства обеспечивать финансирование деятельности Центров диалога и согласия, в размере, соответствующем объему решаемых ими задач на сопоставимом уровне.

Подписано в Варшаве 6 декабря 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском и польском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Министр культуры

Российской Федерации

/подпись/

А.А.Авдеев

Министр культуры и

национального наследия

Республики Польша

/подпись/

Б. Здроевски