Статья 10

Статья 10

1. Без ущерба помощи, которая могла бы быть предоставлена для поощрения создания организаций производителей и содействия их работе согласно Статье 15(1)(b) Регламента (ЕС) 2792/1999, государства-члены ЕС могут выделить организациям производителей компенсацию на ограниченный период времени для возмещения затрат, возникающих из обязательств, наложенных на них согласно Статье 9.

Организации производителей, признанные до 1 января 2001 г., могут получать такую компенсацию пять лет, начиная с данного числа.

Организации производителей, признанные позднее, могут получать компенсацию пять лет, начиная с года, следующего за тем, когда они были признаны.

2. Компенсация, на которую ссылается пункт 1, должна состоять из следующего:

а) для видов из Приложений I и IV сумма, пропорциональная количеству судов членов организации, рассчитанная путем пропорционального уменьшения в соответствии со способом, указанным в Приложении VII А, и исходя из суммы фиксированной ставки 500 евро за вид из Статьи 9(1)(b), первый отступ, всего до 10 видов;

b) для видов из Приложения V, сумма, пропорциональная уровню репрезентативности организаций производителей, рассчитанная в соответствии со способом, указанным в Приложении VII В. Уровень репрезентативности должен быть рассчитан в соответствии с процентной нормой производства, осуществляемого в организациях производителей в производственной зоне, которая считается соответствующим государством-членом ЕС достаточно большой на основании критериев, установленных в целях признания государствами-членами ЕС.

3. Государства-члены ЕС должны оплачивать компенсацию организациям производителей в течение четырех месяцев в конце года, за который она выделяется, после того, как их компетентные власти проверили, что получающие организации выполнили обязательства, возложенные на них согласно Статье 9.

4. Подробные правила применения настоящей Статьи должны приниматься в соответствии с процедурой, установленной в Статье 38(2).