Статья 9

Статья 9

1. В начале рыболовного года каждая организация производителей должна оформить рабочую программу на рыболовный год по видам, указанным в Приложениях I, IV и V, и направить ее в компетентные органы государства-члена ЕС, включая:

а) маркетинговую стратегию, которой будет придерживаться организация для соответствия количества и качества поставки требованиям рынка;

b) - план вылова по видам, указанным в Приложениях I и IV, в частности, по видам, охватываемым квотами на вылов, поскольку такие виды представляют значительную долю улова его членов;

- производственный план по видам, указанным в Приложении V;

c) особые упреждающие меры для корректировки поставки видов, с которыми обычно связаны трудности при сбыте во время рыболовного года;

d) штрафы, применимые к членам, которые нарушают решения, принятые для реализации таких планов.

Рабочая программа может быть пересмотрена из-за непредвиденных обстоятельств в течение рыболовного года, пересмотренная версия должна быть передана в компетентные органы государства-члена ЕС.

Любая недавно образованная организация производителей не обязана разрабатывать рабочую программу в течение первого года после ее признания.

2. Рабочая программа и все ее пересмотренные версии должны проходить процедуру одобрения компетентными органами государств-членов ЕС.

3. Без ущерба действию Статьи 6(1)(b) государства-члены ЕС должны проводить соответствующие проверки для обеспечения того, чтобы каждая организация производителей выполняла обязательства, предусмотренные в пункте 1, и применять следующие штрафы в случае, если данные обязательства не выполняются:

а) если организация производителей не оформила рабочую программу на рыболовный год в соответствии с пунктом 1, она не должна получать финансовой помощи, выделяемой на осваивание новых рынков, которое осуществляется согласно Разделу IV, на соответствующий рыболовный год;

b) если организация производителей не реализовала меры, предусмотренные в рабочей программе, тогда для соответствующего рыболовного года:

- только 75% финансовой помощи должно выделяться на осваивание новых рынков, которое осуществляется согласно Разделу V, при первом случае отсутствия реализации,

- только 50% вышеуказанной финансовой помощи должно выделяться при втором случае,

- в последующих случаях вышеуказанная финансовая помощь не должна выделяться.

Штрафы, указанные в пунктах (а) и (b), не должны применяться до 1 января 2002 г.

4. Государства-члены ЕС должны немедленно сообщать Европейской Комиссии о случаях применения пунктов 3 (а) или (b).

5. Подробные правила применения настоящей Статьи должны приниматься в соответствии с процедурой, установленной в Статье 38(2).