Статья 25. Помощь при частном хранении

Статья 25
Помощь при частном хранении

1. Продажная цена в Сообществе должна быть установлена для каждого вида продукции, на которые ссылается Приложение II, до начала рыболовного года, на уровне не менее 70% и не более 90% ориентировочной цены, на которую ссылается Статья 18(1).

2. Помощь при частном хранении может предоставляться организациям производителей, которые на протяжении соответствующего рыболовного года:

а) применяют Статью 5(1) к производству и сбыту соответствующей продукции;

b) применяют продажную цену, на которую ссылается пункт 1; однако разрешается учитывать допустимый предел +-10%, в частности, сезонные изменения рыночных цен.

3. Помощь при частном хранении может предоставляться на продукцию, указанную в Приложении II, которая была выставлена на продажу, но для которой может быть показано, что не был найден покупатель по продажной цене в Сообществе, установленной в соответствии с пунктом 1.

4. Следующие ограничения должны применяться к предоставлению помощи при частном хранении:

а) продукция должна быть выловлена, заморожена на борту и выгружена в Сообществе членом организации производителей;

b) продукция должна храниться минимальный срок и затем вновь размещена на рынке Сообщества;

максимально до 15% годового объема соответствующей продукции, выставленной на продажу организацией производителей.

5. Размер помощи при частном хранении не может превышать сумму технических затрат и процента на максимальный срок три месяца. Данный размер должен устанавливаться каждый месяц с пропорциональным уменьшением.

6. Подробные правила применения настоящей Статьи, включая установление продажной цены, на которую ссылается пункт 1, должны приниматься в соответствии с процедурой, установленной в Статье 38(2).