Статья 5

Статья 5

1. В контексте настоящего Регламента "организация производителей" означает любое юридическое лицо:

а) учрежденное по собственной инициативе группы производителей одного или более видов продукции, на которые ссылается Статья 1(а), (b) и (c), в случае замороженной, обработанной или переработанной продукции, так как указанная работа проводилась на борту рыболовных судов;

b) основанное с целью, в частности, обеспечения того, чтобы рыбная ловля велась рационально и улучшались условия для продажи продукции их членов с помощью принятия таких мер, которые будут:

1. поощрять планирование производства и его корректировку по спросу в отношении количества, в частности, путем реализации планов по вылову;

2. продвигать объем спроса;

3. стабилизировать цены;

4. поощрять способы вылова, которые поддерживают непрерывный процесс рыболовства;

c) положения устава которого требуют, чтобы его члены-производители, в частности:

1. применяли правила вылова, обработки и сбыта, принятые им;

2. если соответствующее государство-член ЕС решило, что организации производителей должны управлять некоторыми или всеми квотами на вылов и/или применением мер к вылову, применяли меры, принятые с этой целью организацией;

3. обеспечивали, чтобы одно судно принадлежало только одной организации производителей данного вида продукции или группы продукции;

4. распоряжались их общей полученной продукцией, по которой они являются членами организации производителей; организация, однако, может решить, что данное требование может быть отклонено, если продукция размещается в соответствии с общими правилами, которые она заранее установила;

5. обеспечивали информацией, запрашиваемой организацией производителей для определения мер, на которые ссылается пункт 1 (b), или выполнения правовых обязательств или для целей статистики;

6. оплачивали взносы, предусмотренные в положениях устава для основания и пополнения фонда на освоение новых рынков согласно Статье 17(3);

7. оставались членами организации сроком не менее трех лет после ее признания и уведомляли организацию заранее не позднее одного года, если они желают выйти из организации;

d) положения устава которого предусматривают:

1. процедуры для определения, принятия и изменения положений, на которые ссылается пункт (1) (с);

2. исключение всех форм дискриминации среди членов, в частности, на основании национальности или места основания;

3. сбор с членов взносов, необходимых для финансирования организации производителей;

4. правила, позволяющие членам-производителям демократично рассматривать их организацию и ее решения;

5. штрафы за нарушение обязательств согласно положениям устава, в частности, неоплату взносов и несоблюдение правил, установленных организацией производителей;

6. правила допуска новых членов;

7. правила бухгалтерского учета и составления бюджета, необходимые для работы организации, включая ведение раздельных счетов по деятельности, которая была признана;

е) которое было признано соответствующим государством-членом ЕС согласно пункту 2.

2. Государства-члены ЕС должны признавать в качестве организаций производителей в контексте настоящего Регламента все группы производителей, имеющие официальный главный офис на их территории, достаточно экономически активные на их территории и подающие заявку на такое признание, при условии что:

а) они выполняют требования, установленные в пункте 1, и предоставляют соответствующие доказательства, включая подтверждение того, что они имеют минимальное количество членов-производителей или охватывают минимальный объем продукции, которая может быть сбыта;

b) имеются достаточные доказательства того, что они могут надлежащим образом выполнять свою деятельность: быстро и эффективно;

c) они имеют необходимый правовой статус согласно национальному праву.

3. Организации производителей не могут занимать доминирующую позицию на данном рынке, если только это не является обязательным для достижения целей Статьи 33 Договора.

4. Подробные правила применения настоящей Статьи должны приниматься в соответствии с процедурой, установленной в Статье 38(2).