Статья 18. Ориентировочная цена

Статья 18
Ориентировочная цена

1. Ориентировочная цена должна быть установлена до начала рыболовного года на продукцию, указанную в Приложении I, и для каждого вида продукции и групп продукции, указанных в Приложении II.

Данные цены должны быть действительны для всего Сообщества и должны быть установлены для каждого рыболовного года или для каждого периода, на который подразделяется данный год.

2. Ориентировочная цена должна основываться:

- на средней цене, зарегистрированной на существенную часть продукции, производимой в Сообществе, на рынках оптовой торговли или в портах в течение трех рыболовных лет, непосредственно предшествующих году, на который установлена цена;

- с учетом направления производства и спроса.

При установлении цены необходимо также учитывать потребность в:

- стабилизации рыночных цен и избегании накопления излишков в Сообществе;

- помощи по поддержанию уровня доходов производителей;

- учете интересов потребителей.

3. Совет, действующий в лице уполномоченного большинства по предложению от Европейской Комиссии, должен определить ориентировочные цены, на которые ссылается пункт 1.