Статья 12

Статья 12

1. Государства-члены ЕС должны предоставлять особое признание организациям производителей, как указывается в Статье 5(1), которые продают на рынке продукцию, подпадающую под общие стандарты сбыта, установленные Регламентом (ЕС) 2406/96*(15), или продукцию водных хозяйств, если они представили план улучшения качества такой продукции, который был одобрен компетентными государственными органами.

2. Первостепенная цель планов, на которые ссылается пункт 1, - включение всех стадий производства и сбыта. Такие планы должны содержать, в частности, следующее:

- существенное улучшение качества продукции при нахождении на борту судов или при выращивании;

- оптимальное поддержание качества во время, если приемлемо, вылова, разгрузки, добычи, обработки, транспортировки и сбыта продукции;

- применение соответствующих техник и ноу-хау для достижения вышеуказанных целей;

- описание запланированных мер, включая подготовительные занятия, обучение и вложения.

3. Государства-члены ЕС должны направлять планы, представленные им организациями производителей, в Европейскую Комиссию. Такие планы не могут быть одобрены компетентными органами в государстве-члене ЕС до того, как он