Статья 2. Сфера применения

Статья 2
Сфера применения

1. Настоящий Регламент должен применяться к продукции, в том виде, в котором она поставляется пользователю, состоящей из активных веществ, антидотов или синергистов, или содержащей их и предназначенной для одного из следующих видов использования:

(a) защита растений или растительных продуктов от всех вредных организмов или предотвращение воздействия таких организмов, за исключением случаев, когда эта продукция предназначена для использования в гигиенических целях, а не для защиты растений или растительных продуктов;

(b) влияние на жизненные процессы растений, например, вещества, влияющие на их рост, кроме питательных веществ;

(c) сохранение растительных продуктов, поскольку такие вещества или продукция не регулируются специальными положениями Сообщества о консервантах;

(d) разрушение нежелательных растений или частей растений, кроме морских водорослей, если продукция не применяется для защиты растений в почве или воде;

(e) проверка или предотвращение нежеланного роста растений, кроме морских водорослей, если продукция не применяется для защиты растений в почве или воде.

Данная продукция именуется "продукцией для защиты растений".

2. Настоящий Регламент должен применяться к веществам, включая микроорганизмы, имеющие общее или конкретное воздействие на вредные организмы или растения, части растений или растительные продукты, именуемым "активными веществами".

3. Настоящий Регламент должен применяться к:

(a) веществам или препаратам, именуемым "антидотами", которые добавляются к продукции для защиты растений для устранения или сокращения фитотоксических воздействий продукции для защиты растений на определенные растения;

(b) веществам или препаратам, именуемым "синергистами", которые, не демонстрируя или демонстрируя слабую активность, как указано в параграфе 1, могут повысить активность активного вещества в продукции для защиты растений;

(c) веществам или препаратам, именуемым "ко-формулянтами", которые используются или предназначены для использования в продукции для защиты растений или вспомогательных средствах, но не являются ни активными веществами, ни антидотами или синергистами;

(d) веществам или препаратам, именуемым 'вспомогательными средствами', которые состоят из ко-формулянтов или препаратов, содержащих один или более ко-формулянтов, в виде, в котором они поставляются пользователю и размещаются на рынке, которые будут смешаны пользователем с продукцией для защиты растений и повысят его эффективность или другие пестицидные свойства.