Статья 13 Применение и контроль за бюджетом

Статья 13
Применение и контроль за бюджетом

1. Административный управляющий должен действовать как уполномоченное должностное лицо и выполнять бюджет Центрального офиса под наблюдением Управляющего комитета.

2. Управляющий комитет должен составлять годовой отчет о деятельности Центрального офиса вместе с декларацией о гарантии. Данные документы должны быть открытыми.

3. До 1 марта года, следующего после окончания каждого финансового года, бухгалтер Центрального офиса должен направить бухгалтеру Европейской Комиссии и Счетной Палате ЕС предварительные отчеты, прилагаемые к отчету о бюджетном и финансовом управлении относительно финансового года. Бухгалтер Центрального офиса также должен направить отчет о бюджетном и финансовом управлении в Европейский парламент и Совет ЕС до 31 марта следующего года. Бухгалтер Европейской Комиссии должен после этого объединить предварительные отчеты организаций и децентрализованных органов в соответствии со Статьей 128 Регламента (ЕС, Евратом) 1605/2002.

4. До 1 марта года, следующего после окончания каждого финансового года, бухгалтер Европейской Комиссии должен направить Счетной Палате ЕС предварительные отчеты Центрального офиса, прилагаемые к отчету о бюджетном и финансовом управлении относительно финансового года. Отчет о бюджетном и финансовом управлении относительно финансового года также должен направляться в Европейский парламент и Совет ЕС.

5. После получения замечаний Счетной Палаты ЕС, касающихся предварительных отчетов Центрального офиса, согласно Статье 129 Регламента (ЕС, Евратом) 1605/2002 Административный управляющий, действуя в соответствии и под свою ответственность, должен составить окончательный отчет Центрального офиса и передать его в Управляющий комитет для выдачи заключения.

6. Управляющий комитет обязан выдавать заключение на окончательный отчет Центрального офиса.

7. Административный управляющий должен передавать данный окончательный отчет с приложением заключения Управляющего комитета в Европейский парламент, Совет ЕС, Европейскую Комиссию и Счетную Палату ЕС до 1 июля года, следующего после окончания финансового года.

8. Окончательный отчет должен быть публичным.

9. Управляющий комитет должен ответить на замечания Счетной Палате ЕС до 15 октября. Управляющий комитет также должен послать этот ответ Европейскому парламенту и Европейской Комиссии.

10. Управляющий комитет должен направить Европейскому парламенту, по запросу последнего и в соответствии со Статьей 146(3) Регламента (ЕС, Евратом) 1605/2002, любую информацию, необходимую для беспрепятственного применения действий по выполнению обязательств за соответствующий финансовый год.

11. Европейский парламент после рекомендации Совета ЕС, выданной квалифицированным большинством его членов, до 15 мая года N+2 должен представлять Управляющему комитету документ о выполнении обязательств по выполнению бюджета за финансовый год N.