Статья 2. Цели

Статья 2
Цели

1. Основной целью настоящего Регламента является установление и поддержание общего высокого уровня безопасности гражданской авиации в Европе.

2. Дополнительными целями в сферах, подпадающих под действие настоящего Регламента, являются следующие:

(a) обеспечение общего высокого уровня защиты окружающей среды;

(b) способствование свободному перемещению товаров, людей и услуг;

(c) стимулирование экономической эффективности регулятивных процедур и процесса сертификации и сведение к минимуму дублирования функций на национальном и Европейском уровнях;

(d) содействие Государствам-членам ЕС в исполнении их обязательств в соответствии с Чикагской Конвенцией с помощью создания основы для общей интерпретации и единообразного применения ее положений и обеспечения принятия в надлежащем порядке во внимание ее положений настоящим Регламентом и правилами, принятыми в его исполнение;

(e) содействие распространению взглядов Сообщества относительно стандартов и правил в области безопасности гражданской авиации по всему миру с помощью установления соответствующего взаимодействия с третьими странами и международными организациями;

(f) обеспечение равных условий для всех участников внутреннего авиационного рынка.

3. Способами достижения целей, обозначенных в параграфах 1 и 2, являются:

(a) подготовка, принятие и единообразное применение всех необходимых нормативных актов;

(b) признание без дополнительных требований сертификатов, лицензий, разрешений и других документов, выпущенных на продукцию, персонал и организации в соответствии с настоящим Регламентом и правилами его применения;

(с) учреждение независимого Европейского агентства по авиационной безопасности (далее по тексту - Агентство);

(d) единообразное применение всех необходимых нормативных актов национальными авиационными органами и Агентством в рамках их компетенции.