Статья 8с. Авиационные диспетчеры

Статья 8с
Авиационные диспетчеры

1. Авиационные диспетчеры, а равно физические лица и организации, вовлеченные в подготовку, тестирование, проверку или медицинскую оценку авиационных диспетчеров, должны соответствовать применимым к ним существенным требованиям, установленным в Приложении Vb.

2. Авиационные диспетчеры должны иметь лицензию и медицинский сертификат, соответствующий предоставляемым ими услугам.

3. Лицензия, упомянутая в параграфе 2, выдается, если кандидат на получение лицензии продемонстрирует, что он или она соответствует правилам, установленным для обеспечения соответствия существенным требованиям относительно теоретических знаний, практических навыков, владения языком и опыта, установленными в Приложении Vb.

4. Медицинский сертификат, упомянутый в параграфе 2, выдается, если кандидат на получение лицензии продемонстрирует, что он или она соответствует правилам, установленным для обеспечения соответствия существенным требованиям относительно состояния здоровья, установленными в Приложении Vb. Медицинский сертификат может быть выдан авиамедицинским экспертом или авиамедицинским центром.

5. Полномочия, предоставленные авиационному диспетчеру, и сфера действия лицензии и медицинского сертификата должны быть указаны в такой лицензии и таком сертификате.

6. Возможность организаций по подготовке авиационных диспетчеров, авиамедицинских экспертов и авиамедицинских центров выполнять обязанности, связанные с их полномочиями относительно выдачи лицензий и медицинских сертификатов, должна признаваться с помощью выдачи сертификата.

7. Организациям по подготовке авиационных диспетчеров, авиамедицинским экспертам и авиамедицинским центрам для авиационных диспетчеров сертификат выдается, если они продемонстрировали, что соответствуют правилам, установленным для обеспечения соответствия с применимыми к ним существенными требованиями, установленными в Приложении Vb. Полномочия, предоставленные сертификатом, должны быть в нем указаны.

8. Физические лица, ответственные за проведение практических тренингов для оценки навыков авиационных диспетчеров, должны иметь сертификат. Такой сертификат выдается, если указанное лицо продемонстрировало, что он или она соответствует правилам, установленным для обеспечения соответствия применимым существенным требованиями, установленными в Приложении Vb. Полномочия, предоставленные сертификатом, должны быть в нем указаны.

9. Оборудование для комплексной подготовки должно соответствовать применимым к нему существенным требованиям, установленным в Приложении Vb.

10. Меры, призванные изменить несущественные положения требований настоящей Статьи путем их дополнения, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой, описанной в Статье 65(4).

Указанные меры, в частности, должны определять:

(a) различные квалификационные оценки и удостоверяющие записи для лицензий, выдаваемых авиационным диспетчерам;

(b) условия выпуска, обслуживания, исправления, ограничения, приостановления или отзыва лицензий, квалификационных отметок и удостоверяющих записей для лицензий, медицинских сертификатов, разрешений и сертификатов, а также условия, при которых такие сертификаты и разрешения не требуются, при установлении, помимо этого, международных механизмов обеспечения непрерывности действия уже выданных разрешений и сертификатов;

(с) полномочия и обязанности владельцев лицензий, квалификационных отметок и удостоверяющих надписей для лицензий, медицинских сертификатов, разрешений и сертификатов;

(d) условия принятия и преобразования лицензий авиационных диспетчеров, а также условия для принятия и преобразования национальных медицинских сертификатов в повсеместно признаваемые медицинские сертификаты.

11. Меры, указанные в параграфе 10, должны отражать последние достижения техники, включая передовую практику, научный и технический прогресс в области подготовки авиационных диспетчеров. Первоначально они должны разрабатываться на основе положений Директивы 2006/23/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 5 апреля 2006 г. о лицензии авиационного диспетчера Сообщества*(17).