Статья 21. Сертификация пилотов

Статья 21
Сертификация пилотов

1. По отношению к персоналу и организациям, указанным в Статье 7(1), Агентство должно:

(a) самостоятельно или посредством национальных авиационных управлений либо сертифицированных организаций проводить проверки и аудит организаций, которые оно сертифицирует, и при необходимости их персонала;

(b) выдавать и продлять сертификаты организациям, осуществляющим подготовку пилотов, и авиамедицинским центрам, расположенным за пределами территории Государств-членов ЕС, и при необходимости их персоналу;

(с) изменять, ограничивать, приостанавливать или отзывать действующий сертификат, если условия, согласно которым он был выдан, более не выполняются или если юридическое либо физическое лицо, являющееся владельцем сертификата, не выполняет обязанности, возложенные на него настоящим Регламентом или нормами, принятыми во исполнение его.

2. В отношении тренажеров для имитации условий полета, указанных в Статье 7(1), Агентство должно:

(a) самостоятельно или посредством национальных авиационных управлений либо сертифицированных организаций проводить технические проверки устройств, которые оно сертифицировало;

(b) выдавать и продлять сертификаты:

(i) тренажеров для имитации условий полета, используемых организациями по подготовке пилотов, сертифицированными Агентством; или

(ii) тренажеров для имитации условий полета, расположенных на территории Государств-членов ЕС, по запросу соответствующего Государства-члена ЕС;

(iii) тренажеров для имитации условий полета, расположенных за пределами территории Государств-членов ЕС;

(с) изменять, ограничивать, приостанавливать или отзывать действующий сертификат, если условия, согласно которым он был выдан, более не выполняются или если юридическое либо физическое лицо, являющееся владельцем сертификата, не выполняет обязанности, возложенные на него настоящим Регламентом или нормами, принятыми во исполнение его.