Статья 8b. ATM/ANS

Статья 8b
ATM/ANS

1. Обеспечение ATM/ANS должно отвечать существенным требованиям, установленным в Приложении Vb и, в случаях когда это возможно, в Приложении Va.

2. Лица, осуществляющие ATM/ANS, должны иметь сертификат. Сертификат выдается, если такое лицо продемонстрирует свои возможности и способы выполнения обязанностей, связанных с предоставленными им полномочиями. Предоставленные полномочия и установленная сфера обслуживания должны быть указаны в сертификате.

3. В порядке частичной отмены положений параграфа 2, Государства-члены ЕС вправе принять решение о том, что лицам, осуществляющим обслуживание в сфере предоставления информации о полете, должно быть разрешено просто заявить о своих возможностях и средствах выполнения обязанностей, связанных с предоставляемыми услугами.

4. Меры, указанные в параграфе 6, могут установить требование о сертификации в отношении организаций, занимающихся проектированием, производством и технической поддержкой критических для обеспечения безопасности систем и компонентов ATM/ANS. Сертификат должен выдаваться таким организациям, если они продемонстрировали свои возможности и способы выполнения обязанностей, связанных с их полномочиями. Предоставленные полномочия должны быть указаны на сертификате.

5. Меры, указанные в параграфе 6, могут установить требование о сертификации либо, в качестве альтернативы, - о легализации лицом, осуществляющим ATM/ANS, в отношении критических для обеспечения безопасности систем и компонентов ATM/ANS. Сертификат на эти системы и компоненты выдается, а легализация производится, если заявитель продемонстрировал, что данные системы и компоненты соответствуют подробным стандартам, установленным для обеспечения соответствия существенным требованиям, упомянутым в параграфе 1.

6. Меры, необходимые для применения настоящей Статьи, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой, описанной в Статье 5(3) Регламента (ЕС) 549/2004.

Такие меры должны, в частности, определять:

(a) условия обеспечения ATM/ANS в соответствии с существенными требованиями, установленными в Приложении Vb и, в случаях, когда это применимо, в Приложении Va;

(b) условия установления и доведения до сведения заявителя подробных стандартов, применимых к системам и компонентам ATM/ANS;

(с) условия выпуска, обслуживания, исправления, приостановления или отзыва сертификатов, указанных в параграфах 2 и 4;

(d) обязанности владельцев сертификатов;

(e) условия и порядок заявлений лиц, осуществляющих обслуживание, указанное в параграфе 3, в том числе, для контроля над ними;

(f) условия, при которых эксплуатация в интересах безопасности должна быть запрещена, ограничена или поставлена в зависимость от определенных условий.

7. Меры, указанные в параграфе 6, должны:

(a) отражать последние достижения техники и передовую практику в области ATM/ANS;

(b) быть пропорциональными типу и сложности предоставляемых услуг;

(с) принимать во внимание общемировой опыт использования ATM/ANS, а также научный и технический прогресс;

(d) развиваться, используя, насколько это возможно, соответствующие положения Регламента (ЕС) 549/2004 и Регламента 550/2004 Европейского парламента и Совета ЕС (ЕС) от 10 марта 2004 г. об обеспечении аэронавигационного обслуживания в едином Европейском небе (Регламент об обеспечении обслуживания)*(15), Регламента (ЕС) 551/2004 и Регламента (ЕС) 552/2004 Европейского парламента и Совета ЕС от 10 марта 2004 г. об оперативной совместимости сетей по организации воздушного движения в Европе (Регламент об оперативной совместимости)*(16), и предусматривать механизмы преобразования, чтобы обеспечить продолжение действия сертификатов, уже выданных в соответствии с этими Регламентами; изначально они должны включать в себя положения о безопасности в соответствии с названными Регламентами и в случаях, когда это применимо, при внесении изменений в будущем принимать во внимание последние достижения научного и технического прогресса;

(e) предусматривать немедленную реакцию на установленные причины аварий и серьезных происшествий.