Статья 59. Бюджет

Статья 59
Бюджет

1. Доходы Агентства складываются из:

(a) взносов Сообщества;

(b) взносов от Европейских третьих стран, с которыми Сообщество заключило соглашение в соответствии со Статьей 66;

(с) административных сборов, уплаченных заявителями на сертификат или разрешение и владельцами сертификатов и разрешений, выдаваемых Агентством;

(d) сборов за публикации, подготовку и любые другие услуги, оказываемые Агентством; и

(e) любых добровольных финансовых взносов от Государств-членов ЕС, третьих стран или иных лиц при условии, что такой взнос не влияет на независимость и беспристрастность Агентства.

2. Расходы Агентства складываются из затрат на содержание персонала, административных, инфраструктурных и операционных расходов.

3. Доходы и расходы должно быть сбалансированы.

4. Регулятивные бюджеты и сборы, установленные и собираемые в рамках сертификации, должны быть разделены в бюджете Агентства.

5. Ежегодно Дирекция на основании проекта прогноза доходов и расходов должна разрабатывать прогноз доходов и расходов Агентства на следующий финансовый год.

6. Прогноз, упомянутый в параграфе 4, который должен включать в себя примерное штатное расписание, а также примерную рабочую программу, должен быть до 31 марта направлен Дирекцией Европейской Комиссии и государствам, с которыми Сообщество заключило соглашения согласно Статье 66.

7. Прогноз должен быть направлен Европейской Комиссией в бюджетный орган вместе с предварительным проектом общего бюджета Европейского союза.

8. На основании прогноза Европейская Комиссия должна внести в предварительный проект общего бюджета Европейского союза те цифры, которые посчитает необходимыми для штатного расписания и объема субсидий, выделяемых из общего бюджета, которые она должна представить на рассмотрение бюджетного органа в соответствии со Статьей 272 Договора.

9. Бюджетный орган должен выделить а