Статья 68

Статья 68

1. Исполнительный директор осуществляет исполнение бюджета Агентства.

2. Не позднее 1 марта после окончания финансового года бухгалтерский работник Агентства направляет предварительный отчет бухгалтерскому работнику Европейской Комиссии совместно отчетом об исполнении бюджета и итогах финансовой деятельности за финансовый год. Бухгалтерский работник Европейской Комиссии составляет консолидированный отчет на основании предварительных отчетов, представленных всеми институтами и отдельными подразделениями в соответствии со Статьей 128 Финансового регламента, применяемого для общего бюджета Европейского Сообщества*(29) (далее именуемого "общий финансовый регламент").

3. Не позднее 31 марта после окончания финансового года, бухгалтерский работник Европейской Комиссии направляет предварительный отчет в Счетную Палату ЕС совместно с отчетом об исполнении бюджета и итогах финансовой деятельности за финансовый год. Отчет об исполнении бюджета и итогах финансовой деятельности за финансовый год также направляется в Европейский Парламент и Совет ЕС.

4. После получения замечаний от Счетной Палаты ЕС по предварительному отчету Агентства в соответствии со Статьей 129 Общего Финансового Регламента, Исполнительный директор составляет окончательный отчет Агентства под свою ответственность и направляет его в Правление для дачи последним заключения.

5. Правление Агентства выносит свое заключение по проекту окончательного отчета Агентства.

6. Исполнительный директор не позднее 1 июля каждого финансового года направляет окончательный отчет в Европейский Парламент, Совет ЕС, Европейскую Комиссию и Счетную Палату ЕС вместе с заключением Правления.

7. Окончательный отчет подлежит опубликованию.

8. Исполнительный директор Агентства направляет в Счетную Палату ЕС свой отзыв на его замечания не позднее 30 сентября. Он также направляет указанный отзыв в Правление.

9. Исполнительный директор направляет в Европейский Парламент по запросу последнего информацию о применении процедуры последовательного исполнения бюджета, предусмотренного Статьей 146(3) общего финансового регламента.

10. Европейский Парламент по рекомендации Совета ЕС до 30 апреля года N + 2 квалифицированным большинством принимает решение о предоставлении полномочий Исполнительному директору на исполнение бюджета на год N.

11. Финансовые правила, действующие в Агентстве, принимаются Правлением после проведении консультаций с Европейской Комиссией. Положения указанных правил не могут отступать от Регламента Европейской Комиссии (Регламент ЕС, Euratom) 1073/1999 от 19 ноября 2002 года о рамочном Финансовом регламенте для структурных подразделений, указанных в Статье 185 Регламента Совета ЕС (Регламент ЕС, Euratom) 1605/2002 о Финансовом регламенте, применяемом к Европейскому сообществу, если иное не предусмотрено для операций, проводимых Агентством, с предварительного согласия Европейской Комиссии.