Статья 32. Импорт соответствующей продукции

Статья 32
Импорт соответствующей продукции

1. Продукты, импортированные из третьих стран, могут размещаться на рынке Сообщества как органические, при условии что:

(a) продукты соответствуют положениям, изложенным в Разделах II, III и IV, а также действующим правилам, так же как и правилам по их применению, затрагивающим их производство, принятым в соответствии с настоящим Регламентом;

(b) все производители, в том числе экспортеры, были подвергнуты контролю соответствующими органами или их контролирующими организациями в соответствии с параграфом 2;

(c) заинтересованные производители способны в любой момент предоставить для импортеров или национальных органов письменные свидетельства, предусмотренные Статьей 29, позволяющие осуществить идентификацию производителя, совершившего последние операции, и проверки соблюдения этим производителем пунктов "а" и "b", проводимые контролирующим органом или контролирующими организациями согласно пункту "b".

2. Европейская Комиссия должна, в соответствии с процедурой, предусмотренной Статьей 37(2), назначать контролирующие органы и контролирующие организации, перечисленные в пункте "b" параграфа 1 настоящей Статьи, включая контролирующие органы и контролирующие организации, перечисленные в Статье 27, которые наделены компетенцией по осуществлению контроля и выдаче документальных свидетельств, перечисленных в параграфе 1 настоящей Статьи, в третьих странах, и учреждать список этих контролирующих органов и контролирующих организаций.

Контролирующие организации должны быть аккредитованы в соответствии с последними требованиями путем публикации в Серии С Официального журнала Европейского союза, Европейского стандарта EN 45011 и ISO Guide 65 (общие требования для системы сертификации продукции производственных организаций). Контролирующие организации должны подвергаться контролю на месте, наблюдению и ежегодным повторным проверкам их деятельности аккредитующими органами.

При рассмотрении заявок на назначение Европейская Комиссия должна привлекать контролирующие органы или контролирующие организации для предоставления всей необходимой информации. Европейская Комиссия также может привлекать экспертов с целью проверки правил производства на местах и контроля за деятельностью, осуществляемой в третьей стране заинтересованными контролирующими органами и контролирующими органами.

Полномочные контролирующие органы и контролирующие организации должны представлять отчеты об оценке, изданные аккредитующими организациями, или, в соответствующих случаях, компетентным органом после осуществления контроля на месте, надзора, ежегодных повторных проверок их деятельности. На основе отчетов об оценке при содействии Государств-членов ЕС Европейская Комиссия должна обеспечить соответствующий надзор за уполномоченными контролирующими органами и контролирующими организациями с помощью регулярного анализа их полномочий. Характер надзора должен определяться исходя из оценки риска возникновения несоответствий или нарушения положений, изложенных в настоящем Регламенте.