Статья 25

Статья 25

Обязательства: пункт "C"(1)

Резерв незаработанной премии

Положение о незаработанной премии включает сумму в размере той части премии, которая будет выделена на следующий финансовый год и последующие финансовые годы. В деятельности по страхованию жизни Государства-члены ЕС могут, для дальнейшей унификации, требовать или разрешать включения положений о незаработанных премиях в пункт "C"(2).

Если в соответствии со статьей 26, пункт "C"(1) также включает в себя сумму ассигнований на оставшиеся риски, название этого пункта должно звучать как "Обеспечение незаработанных премий и оставшихся рисков". В случае если оставшаяся сумма рисков существенна, она должна указываться отдельно либо в балансе, либо в примечаниях к отчетности.