Статья 33

Статья 33

1. Государства-члены ЕС должны установить схему отчета о прибылях и убытках, показанную в Статье 34.

2. Технический учет страхования, не связанного со страхованием жизни, должен быть использован для тех видов прямого страхования, которые регулируются Директивой 73/239/ЕЭС, и для соответствующих видов перестраховочного бизнеса.

3. Технический учет страхования жизни должен быть использован для таких видов прямого страхования, которые регулируются Директивой 79/267/ЕЭС, и для соответствующих видов перестраховочного бизнеса.

4. Государства-члены ЕС могут требовать или разрешать предприятиям, осуществляющим только перестрахование, использовать технические счета, предназначенные для страхования, не связанного со страхованием жизни, для всей их деятельности. Это положение применяется также в отношении предприятий, осуществляющих деятельность по прямому страхованию, кроме страхования жизни, а также перестраховочную деятельность.