Статья 1. Область применения и определения

Статья 1
Область применения и определения

1. Настоящая Директива распространяет своё действие на конструирование, изготовление и оценку соответствия оборудования, работающего под давлением, и сборочных единиц в сборе с максимально допустимым давлением PS более 0,5 бар.

2. В целях настоящей Директивы:

2.1. "Оборудование, работающее под давлением" означает котлы, трубопровод, защитные принадлежности и принадлежности, работающие под давлением.

В соответствующих случаях оборудование, работающее под давлением, включает элементы, присоединённые к находящимся под давлением частям, такие как фланцы, форсунки, сочленения, крепления, монтажные проушины, и пр.

2.1.1. "Котёл" означает корпус, сконструированный и смонтированный для содержания под давлением текучих сред, включая его непосредственные прикрепления, до точки сцепки, соединяющей его с остальным оборудованием.

Котёл может состоять более чем из одной рабочей камеры.

2.1.2 "Трубопровод" означает составные части системы труб, предназначенные для перемещения текучих сред, соединённые для сопряжения с напорной системой. В частности, трубопровод включает трубу или систему труб, трубную обвязку, фитинги, компенсирующие стыки, гибкие рукава или иные находящихся под давлением составляющие. Теплообменные аппараты, состоящие из труб для охлаждения или нагрева воздуха, считаются трубопроводами.

2.1.3. "Защитные принадлежности" подразумевают механизмы, сконструированные для предохранения оборудования, работающего под давлением, от превышения допустимых пределов. Такие механизмы включают:

- механизмы для прямого ограничения давления, такие как предохранительные клапаны, предохранительные приспособления разрывной мембраны, скрепляющие скобы, управляемые системы защиты для ограничения давления (CSPRS), и

- ограничивающие механизмы, которые или приводят в действие средства коррекции, или противодействуют остановке оборудования, или выключают и блокируют оборудование, такие как мембранные переключатели или термовыключатели, или реле уровня жидкости и связанные с безопасностью контрольно-измерительные и регулирующие (SRMCR) устройства.

2.1.4. "Принадлежности, работающие под давлением" означают механизмы с рабочей функцией и имеющие находящиеся под давлением корпуса.

2.1.5. "Сборочная единица" означает несколько элементов оборудования, работающего под давлением, смонтированных изготовителем для образования единого функционального целого.

2.2. "Давление" означает давление, соотносимое с атмосферным, то есть манометрическое давление. Вследствие чего вакуум определяется отрицательной величиной.

2.3. "Максимально допустимое давление PS" означает максимальное значение давления, для работы под которым сконструировано оборудование, что определяется изготовителем.

Названная величина указывается в месте, определяемом изготовителем. Им должно быть место присоединения защитного и/или ограничивающего устройства, или верхняя часть оборудования, а в случае, если указанные места не подходят, - любая иная определённая точка.

2.4. "Максимально/минимально допустимая температура (TS)" означает максимальные/минимальные температуры, для которых сконструировано оборудование, что определяется изготовителем.

2.5. "Объём (V)" означает внутренний объём рабочей камеры, включая объём форсунок до первого соединительного элемента или сварочного соединения, исключая объём постоянных внутренних деталей.

2.6. "Номинальный размер (DN)" означает числовое обозначение размера, единого для всех элементов в системе трубопровода, кроме тех элементов, на которых указан внешний диаметр или размер резьбы. Он обозначается удобным круглым числом в справочных целях и лишь приблизителен по отношению к размерам изготовителя. Номинальный размер обозначается "DN", после чего указывается числовое обозначение размера.

2.7. "Текучие среды" означают газы, жидкости и пары в чистой фазе, равно как и их смеси. Текучая среда может содержать частицы твердых веществ во взвешенном состоянии.

2.8. "Неразъёмные соединения" означают соединения, которые не могут быть разъединены иначе, кроме как разрушающими методами.

2.9. "Европейская оценка соответствия" представляет собой технический документ, определяющий характеристики материалов, предназначенных для многократного использования при изготовлении оборудования, работающего под давлением, на которые не распространяется ни один из гармонизированных стандартов.

3. Из сферы действия настоящей Директивы исключено следующее:

3.1. Трубопроводы, включающие трубы или систему трубопроводов, сконструированные для транспортировки любой текучей среды или вещества к установке (береговой или прибрежной) или от неё, начиная от последнего изолирующего устройства включительно, расположенного в пределах установки, включая всё присоединённое оборудование, сконструированное специально для трубопроводов. Указанное исключение не распространяется на стандартное оборудование, работающее под давлением, наподобие имеющегося на узлах понижения давления или на компрессорных станциях;

3.2. Сети для подачи, распределения и выпуска воды и сопутствующее оборудование, а также подводящие каналы, такие как напорные туннели, трубы высокого давления, напорные шахты для гидроэлектростанций и связанные с ними специальные принадлежности;

3.3. Оборудование, подпадающее под действие Директивы 87/404/EЭC относительно простых сосудов, работающих под давлением;

3.4. Оборудование, подпадающее под действие Директивы 75/324/EЭC Совета ЕС от 20 мая 1975 г. по сближению законодательств Государств-членов ЕС относительно аэрозольных распылителей*(11);

3.5. Оборудование, предназначенное для функционирования средств передвижения, указанное в следующих Директивах и Приложениях к ним:

- Директива 70/156/ЕЭС Совета ЕС от 6 февраля 1970 г. о сближении законодательства Государств-членов ЕС относительно сертификата соответствия стандарту ЕЭС моторных транспортных средств и прицепов к ним*(12);

- Директива 74/150/ЕЭС Совета ЕС от 4 марта 1974 г. о сближении законодательств Государств-членов ЕС относительно сертификата соответствия стандарту ЕЭС колёсных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тягачей с опорно-сцепным устройством*(13);

- Директива 92/61/ЕЭС Совета ЕС от 30 июня 1992 г. относительно сертификата соответствия стандарту ЕЭС двух- или трёхколёсных моторных транспортных средств*(14);

3.6. Оборудование, классифицируемое как не превышающее категорию I в соответствии со Статьёй 9 настоящей Директивы, подпадающее под действие следующих Директив:

- Директива 89/392/ЕЭС Совета ЕС от 14 июня 1989 г. о сближении законодательств Государств-членов ЕС относительно машин и механизмов*(15);

- Директива 95/16/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 29 июня 1995 г. по сближению законодательств Государств-членов ЕС, относящихся к лифтам*(16),

- Директива 73/23/ЕЭС Совета ЕС от 19 февраля 1973 г. по гармонизации законодательств Государств-членов ЕС относительно оборудования, сконструированного для использования в определённых пределах изменения напряжения*(17);

- Директива 93/42/ЕЭС Совета ЕС от 14 июня 1993 г. о медицинском оборудовании*(18);

- Директива 90/396/ЕЭС Совета ЕС от 29 июня 1990 г. об оборудовании, работающем на сжигаемом газообразном топливе*(19);

- Директива 94/9/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 23 марта 1994 г. по сближению законодательств Государств-членов ЕС относительно оборудования и систем защиты, предназначенных для использования в потенциально взрывоопасных средах*(20);

3.7. Оборудование, подпадающее под действие Статьи 223 (1) (b) Договора;

3.8. Элементы, специально сконструированные для ядерного использования, аварии на которых могут вызвать утечку радиации;

3.9. Оборудование контроля давления на забое, используемое в нефтяной, газовой или геотермальной изыскательской, добывающей промышленности и при подземном хранении, предназначенное для содержания и/или контроля давления в забое. Указанное оборудование включает устьевое отверстие скважины (устьевую фонтанную арматуру), противовыбросовые превенторы (ПВП), трубопроводные коллекторы и все находящиеся выше звенья нефтяной отрасли;

3.10. Оборудование, включающее крепления скважины или механическое оборудование, у которого расчёт размеров, выбор материалов и технологические правила основаны в первую очередь на требованиях достаточной прочности, структурной жёсткости и стойкости, позволяющих выдержать статические и динамические эксплуатационные воздействия или иные эксплуатационные характеристические свойства, и для которого давление не является значимым конструктивным параметром. Такое оборудование может включать:

- двигатели, включая гидравлические турбины и двигатели внутреннего сгорания;

- паровые машины, газовые/паровые турбины, турбогенераторы, компрессоры, генераторы накачки и исполнительные механизмы;

3.11. Шахтные печи, включая системы охлаждения в печи, рекуператоры горячего дутья, пылеуловители и поглотители отработанного газа шахтных печей и вагранки прямого уменьшения, включая охладители в печи, газовые конверторы и котлы для плавки, переплавки, разгазирования и литья стали и цветных металлов;

3.12. Корпуса приборов для высоковольтного электрооборудования, такого как распределительное устройство, механизм управления, трансформаторы и вращающиеся машины;

3.13. Находящиеся под давлением сети трубных соединений для локализации разливов системы трубопроводной транспортировки, например, для электрической энергии и телефонных кабелей;

3.14. Корабли, ракеты, воздушные суда и передвижные морские платформы, равно как и оборудование, специально предназначенное для установки на борту или в силовых установках указанных устройств;

3.15. Оборудование, работающее под давлением, состоящее из гибких оболочек, такое как шины, воздушные подушки, мячи, используемые для игры, надувной летательный аппарат и прочее сходное оборудование, работающее под давлением;

3.16. Глушители выхлопа и шума всасывания;

3.17. Бутылки или сифоны для газированных напитков для конечного потребления;

3.18. Сосуды, предназначенные для транспортировки и распределения напитков, имеющих PS-V не более 500 бар L и максимально допустимое давление, не превышающее 7 бар;

3.19. Оборудование, подпадающее под действие Европейского соглашения о международной дорожной перевозке опасных грузов (ADR)*(21), Правила международной железнодорожной перевозки опасных грузов по железным дорогам (RID)*(22), Международного кода опасных грузов, перевозимых морским путём (IMDG)*(23) и Конвенции Международной организации гражданской авиации (ICAO)*(24);

3.20. Радиаторы и трубы в системах отопления тёплой водой;

3.21. Сосуды, предназначенные для содержания жидкостей с давлением газа выше жидкости не более 0,5 бар.