Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о взаимной защите секретной информации (Москва, 31 января 2011 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о взаимной защите секретной информации
(Москва, 31 января 2011 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Объединенных Арабских Эмиратов, в дальнейшем именуемые Сторонами,

исходя из желания обеспечить защиту секретной информации, обмен которой осуществляется в ходе военного, военно-технического, научно-технического или иного сотрудничества, а также секретной информации, образовавшейся в процессе такого сотрудничества,

принимая во внимание положения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о военно-техническом сотрудничестве от 13 ноября 2006 г.,

учитывая взаимные интересы в обеспечении защиты секретной информации в соответствии с законодательными и иными нормативными правовыми актами государства каждой из Сторон,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 31 января 2011 г. в двух экземплярах, каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящее Соглашение.

За Правительство Российской Федерации

/подпись/

За Правительство Объединенных Арабских Эмиратов

/подпись/