Статья 2. Области применения

Статья 2
Области применения

Стороны развивают сотрудничество по следующим направлениям:

сохранение, управление, рациональное использование и мониторинг живых морских ресурсов;

развитие системы контроля над рыболовством, включая предупреждение, сдерживание и ликвидацию незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла живых морских ресурсов;

обмен информацией и документацией по вопросам рыболовства, представляющим взаимный интерес;

проведение исследований в сфере рыболовства, разработка и реализация научно-технических программ;

подготовка и повышение квалификации кадров для рыбной отрасли, направление специалистов для обмена опытом;

разработка и реализация совместных проектов в области морского рыболовства, переработки и сбыта рыбной продукции;

развитие технологий для осуществления добычи (вылова) и переработки рыбных ресурсов, включая качество и безопасность продукции;

развитие сопутствующих рыболовству видов производственной деятельности, в частности судостроения, судоремонта, строительства морозильных, холодильных и перерабатывающих мощностей;

предоставление возможности для использования российскими судами портов в целях ремонта, технического обслуживания, снабжения, пополнения продовольствия, замены и отдыха экипажей, а также в других целях, связанных с рыболовством и научно-исследовательской деятельностью;

организация и проведение совместных симпозиумов, семинаров, консультаций, тематических занятий и выставок в области рыболовства;

обмен информацией о законодательстве государств Сторон по вопросам регулирования, исследования, использования и сохранения живых морских ресурсов и управления ими в территориальных водах и исключительных экономических зонах своих государств;

сотрудничество в сфере рыболовства в рамках международных организаций;

другие направления рыбохозяйственного сотрудничества, представляющие взаимный интерес.