Статья 5

Статья 5

Деятельность культурных центров включает:

проведение таких культурных мероприятий, как выставки, театральные представления и концерты (в том числе мероприятий по случаю национальных праздников), национальных и международных конференций, симпозиумов и фестивалей, а также демонстрацию кинофильмов, видеофильмов и телевизионных передач;

содействие развитию научно-технического и делового сотрудничества между организациями обоих государств, установлению и развитию партнерских связей между городами и регионами обоих государств;

организацию лекций, "круглых столов", семинаров и встреч по вопросам культуры и другим вопросам, представляющим взаимный интерес для государств;

проведение встреч и пресс-конференций с участием представителей общественности и видных деятелей обоих государств;

создание информационной библиотеки, читального зала, кино- и видеозалов (использование спутникового телевидения осуществляется на основе взаимности);

преподавание русского и таджикского языков в соответствии с законодательством государства пребывания;

оказание содействия в подборе и направлении на учебу и стажировку в свои государства граждан государства пребывания, а также в работе ассоциаций и клубов выпускников учебных заведений своих государств;

распространение книг, периодических изданий, журналов и других печатных и аудиовизуальных материалов, включая информацию о системе образования направляющего государства;

предоставление информации по вопросам, связанным с деятельностью культурных центров, и публикацию информационного бюллетеня в целях регулярного информирования общественности о деятельности культурных центров и о событиях, представляющих интерес для обоих государств;

создание банка данных по вопросам культурных, научных и иных обменов между двумя государствами, а также оказание содействия в сфере современных информационных услуг;

сотрудничество с ассоциациями и обществами дружбы, культурными и научными учреждениями, действующими на территории государства пребывания, для проведения совместных мероприятий;

проведение культурных, образовательных и информационных мероприятий для детей и молодежи обоих государств.

Культурные центры могут в соответствии с законодательством государства пребывания осуществлять другие виды деятельности, отвечающие целям настоящего Соглашения.

Культурные центры для осуществления своей деятельности могут устанавливать прямые связи с государственными учреждениями, органами власти, общественными организациями и физическими лицами государства пребывания, а также проводить мероприятия за пределами своих помещений по согласованию с компетентными органами государства пребывания.