Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики о сотрудничестве в области охраны окружающей среды (Москва, 20 декабря 2010 г.) (документ не действует)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики о сотрудничестве в области охраны окружающей среды
(Москва, 20 декабря 2010 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Латвийской Республики, далее именуемые Сторонами,

высоко оценивая дружественные отношения между Российской Федерацией и Латвийской Республикой,

осознавая потребность в устойчивом развитии,

придавая большое значение решению проблем охраны окружающей среды и желая способствовать достижению практических результатов в этой области,

руководствуясь законодательством государств Сторон и нормами международного права в области охраны окружающей среды,

действуя в соответствии с целями и принципами, содержащимися в итоговых документах Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию в Рио-де-Жанейро в 1992 году,

основываясь на положениях международных договоров в области охраны окружающей среды, участниками которых являются государства Сторон,

учитывая обязанности Латвийской Республики как государства - члена Европейского Союза,

согласились о следующем:

Совершено в г. Москве 20 декабря 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском и латышском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации
/подпись/

За Правительство Латвийской Республики
/подпись/