Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о транзите нефти от 7 июня 2002 года (Ялта, 20 ноября 2009 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

на основании статьи 18 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о транзите нефти от 7 июня 2002 года, (далее - Соглашение), Протокола о внесении изменений и дополнения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о транзите нефти от 7 июня 2002 г., подписанного 30 марта 2007 г.,

в целях развития и углубления дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества в области транзита нефти

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Ялте 20 ноября 2009 года в двух подлинных экземплярах на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

/подпись/

За Правительство Республики Казахстан

/подпись/