Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов ("Роттердамские правила") (Нью-Йорк, 11 декабря 2008 г.) (не вступила в силу)
- Глава 3. Транспортные электронные записи (ст.ст. 8 - 10)
- Статья 10. Замена оборотного транспортного документа или оборотной транспортной электронной записи
Статья 10. Замена оборотного транспортного документа или оборотной транспортной электронной записи
Статья 10
Замена оборотного транспортного документа или оборотной транспортной электронной записи
1. Если выдан оборотный транспортный документ и перевозчик и держатель договариваются заменить этот документ оборотной транспортной электронной записью:
a) держатель передает оборотный транспортный документ или все его экземпляры, если было выдано более одного экземпляра, перевозчику;
b) перевозчик выдает держателю оборотную транспортную электронную запись, которая содержит заявление о том, что она заменяет оборотный транспортный документ; и
c) оборотный транспортный документ утрачивает затем юридическую силу или действительность.
2. Если выдана оборотная транспортная электронная запись и перевозчик и держатель договариваются заменить эту транспортную электронную запись оборотным транспортным документом:
a) перевозчик выдает держателю взамен транспортной электронной записи оборотный транспортный документ, который содержит заявление о том, что он заменяет оборотную транспортную электронную запись; и
b) транспортная электронная запись утрачивает затем юридическую силу или действительность.