Статья 15

Статья 15*(28)

1. Государства-члены ЕС предоставляют право на повторный импорт партии продуктов, изготовленных в Сообществе, если они не были приняты третьей страной при следующих условиях:

(а) к партии продуктов приобщаются:

(i) подлинный сертификат либо надлежащим образом удостоверенная компетентными органами копия сертификата с указанием причин отказа в их принятии. К сертификату либо его копии приобщается гарантия о том, что при хранении и транспортировке продуктов были соблюдены соответствующие правила, и к продуктам не было постороннего доступа;

(ii) при перевозке продуктов в закрытых контейнерах приобщается сертификат, подписанный перевозчиком о том, что к содержимому контейнеров не было постороннего допуска, и не производилась его выгрузка.

(b) указанные продукты подлежат документальной и идентификационной проверкам, и в случаях, предусмотренных Статьей 20, проводится визуальная проверка;

(с) партия продуктов была возвращена непосредственно на предприятие Государства-члена ЕС, предоставившего на нее сертификат, по месту ее изготовления на основании Статьи 8(4). Если продукция перевозилась транзитом через территорию другого Государства-члена ЕС, то необходимо предварительное разрешение представителя ветеринарных органов пограничного пункта контроля Государства-члена ЕС по месту первоначального прибытия партии продуктов, предназначенных для поставки на одну из территорий, указанных в Приложении I. Указанное предварительное разрешение предоставляется от имени всех Государств-членов ЕС, через территории которых осуществлялась транзитная перевозка партии продуктов.

2. Государство-член ЕС не вправе отказаться от вторичного ввоза на его территорию партии продуктов, изготовленных в Сообществе, не принятой в третьей стране. Это правило действует в том случае, если компетентные органы, которыми был предоставлен первоначальный сертификат, согласны принять обратно указанную партию продуктов при условии соблюдения положений параграфа 2.

3. В случаях, предусмотренных параграфами 1 и 2, перевозка указанных продуктов осуществляется при условии их доставки до предприятия по месту их изготовления при соблюдении требований Статьи 8(4) в герметичных средствах транспорта, опечатанных компетентными органами таким образом, что целостность печатей немедленно нарушается при любом вскрытии контейнера.

4. Представитель ветеринарных органов, уполномоченный на выдачу разрешения на транспортировку партии продуктов, уведомляет об этом компетентные органы по месту назначения партии продуктов посредством электронной связи ANIMO.

6. Подробные правила применения настоящей Статьи в случае необходимости принимаются в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 29.