Статья 12

Статья 12*(27)

1. В соответствии с Регламентом (ЕЭС) 2913/92 партии продуктов, которые прибывают из третьей страны и предназначены для зоны свободной торговли, складирования или таможенного хранения, могут быть приняты компетентным органом только в определенных в случаях. Это допускается в случаях, когда лицо, ответственное за грузы, заблаговременно подает декларацию о том, что указанные продукты предназначаются для свободного обращения на одной из территорий, указанных в Приложении I, либо сообщает о порядке конечного использования продуктов, а также о соответствии либо несоответствии продуктов установленным правилам импорта.

При отсутствии прямого указания на характер конечного использования продукта он рассматривается как предназначенный для свободного обращения на одной из территорий, указанных в Приложении I.

2. Указанные партии продуктов подлежат документальным, идентификационным и визуальным проверкам на пограничных пунктах контроля по месту их первоначального прибытия. Указанные проверки осуществляются с целью определения соответствия поставляемых продуктов правилам импорта.

Осуществление визуальных проверок не является необходимым, если из результатов документальных проверок не следует, что поставляемые продукты не отвечают требования Сообщества и имеются основания предполагать, что они представляют опасность для здоровья населения либо животных.

К указанным партиям продуктов должны приобщаться сопроводительные документы, предусмотренные Статьей 7(1), а, при необходимости, и их официально заверенные переводы.

3. Если в результате проверок, проведенных на основании параграфа 2, установлено, что поставляемые партии продуктов не отвечают требованиям параграфа 2, представитель ветеринарных органов пограничного пункта контроля выдает сертификат, указанный в Статье 5(1), приобщаемый к таможенным документам. Компетентные ветеринарный и таможенный органы предоставляют разрешение о допуске партии продуктов в складские помещения в зоне свободной торговли, свободные складские помещения либо помещения, предназначенные для таможенного складирования. Указанные продукты с ветеринарной точки зрения объявляются пригодными для свободного обращения.

4. Если в результате проверок, проведенных на основании параграфа 2, установлено несоответствие указанных продуктов требованиям Сообщества, представитель ветеринарного органа на пограничном пункте контроля издает сертификат, предусмотренный Статьей 5(1) наряду с документами, выпускаемыми таможенными органами. Без ущерба действию Статьи 16, таможенные и ветеринарные органы пограничного пункта контроля вправе в указанных случаях предоставить разрешение исключительно на размещение продуктов в складских помещениях свободной зоны торговли, свободных складских помещениях либо помещениях, предназначенных для таможенного складирования, при условии соблюдения следующих условий:

(а) продукты не поступили из третьей страны, на которую распространяются запреты, предусмотренные в первом предложении Статьи 11(1)(а);

(b) наличие разрешения компетентных органов на хранение продуктов в складских помещениях в свободных зонах торговли, свободных складских помещениях либо помещениях, предназначенных для таможенного складирования. Если складское помещение расположено в зоне свободной торговли, зона целиком должна быть закрыта и должна находиться под постоянным контролем таможенных органов:

- складские помещения должны состоять из закрытых помещений, входы и выходы из которых должны находиться под постоянным контролем руководства складского помещения. Если складское помещение находится в свободной зоне торговли, оно должно быть закрыто и должно находиться под постоянным контролем таможенных органов,

- складские помещения должны соответствовать условиям, установленным законодательством Сообщества о продукте/продуктах такого вида. При отсутствии соответствующего законодательства Сообщества, они должны соответствовать требованиям национального законодательства,

- складские помещения должны располагать ежедневной системой учета поступающих и отправляемых из них продуктов с подробным описанием характера и количества продуктов каждой из партий, наименования и адреса получателя. Указанные записи подлежат хранению в срок не менее трех лет,

- складские помещения должны располагать специальными комнатами для хранения и/или холодильными камерами, позволяющими осуществлять раздельное хранение продуктов, которые не соответствуют ветеринарным требованиям.

Однако компетентные органы вправе, при наличии у них складских помещений, предоставлять разрешение на раздельное хранение указанных продуктов в тех же складских помещениях, если продукты, которые не соответствуют стандартам Сообщества, находятся в запираемых и недоступных для доступа посторонних помещениях,

- складские помещения должны располагать местами для лиц, проводящих ветеринарные проверки.

Если результаты проверок, указанных в параграфе 2, свидетельствуют о том, что лицо, ответственное за грузы, предоставило ложную информацию, предусмотренную параграфом 1, оно обязано уничтожить продукты в соответствии со Статьей 17.

5. Компетентные органы принимают меры:

- для сохранения действия требований о разрешении деятельности складских помещений,

- для предотвращения совместного хранения в помещениях продуктов, не соответствующих требованиям Сообщества, с продуктами, которые отвечают указанным требованиям,

- для обеспечения контроля над всеми лицами, входящими и выходящими из складских помещений в течение времени, когда в них разрешен доступ, контроля над указанным процессом со стороны ветеринарных органов. В частности, они исключают возможность изъятия продуктов, не отвечающих требованиям Сообщества, с места их складирования без согласия компетентных органов,

- для проведения всех необходимых проверок, позволяющих избегать любых изменений в продуктах, их подмену в складских помещениях либо каких-либо изменений в упаковке, подготовке к выпуску на рынок либо их переработку.

6. Государство-член ЕС вправе наложить запрет на доступ в помещения, предназначенные для таможенного складирования, в свободные складские помещения и помещения в свободных зонах торговли продуктов, не отвечающие требованиям законодательства Сообщества.

7. Партии продуктов не могут быть доставлены в свободные зоны торговли, свободные складские помещения либо помещения, предназначенные для таможенного складировани