Приложение IV. Корреляционная таблица

Приложение IV

Корреляционная таблица

Директива 85/611/EЭC	Настоящая Директива
Статья 1(1)	Статья 1(1)
Статья 1(2), вводная фраза	Статья 1(2), вводная фраза
Статья 1(2), первый и второй абзацы	Статья 1(2)(a) и (b)
-	Статья 1(2), второй подпараграф
Статья 1(3), первый подпараграф	Статья 1(3), первый подпараграф
Статья 1(3), второй подпараграф	Статья 1(3), второй подпараграф, пункт "a"
-	Статья 1(3), второй подпараграф, пункт "b"
Статья 1(4) - (7)	Статья 1(4) - (7)
Статья 1(8), вводная фраза	Статья 2(1)(n), вводная фраза
Статья 1(8), первый, второй и третий абзацы	Статья 2(1)(n), пункты "i", "ii" и "iii"
Статья 1(8), последняя фраза	Статья 2(7)
Статья 1(9)	Статья 2(1)(o)
Статья 1a, вводная фраза	Статья 2(1), вводная фраза
Статья 1a, пункт (1)	Статья 2(1)(a)
Статья 1a, пункт (2), первая часть фразы	Статья 2(1)(b)
Статья 1a, пункт (2), вторая часть фразы	Статья 2(2)
Статья 1a, пункты (3) - (5)	Статья 2(1)(c) - (e)
Статья 1a, пункт (6)	Статья 2(1)(f)
Статья 1a, пункт (7), первая часть фразы	Статья 2(1)(g)
Статья 1a, пункт (7), вторая часть фразы	Статья 2(3)
Статья 1a, пункты (8)-(9)	Статья 2(1)(h) - (i)
Статья 1a, пункт (10), первый подпараграф	Статья 2(1)(j)
Статья 1a, пункт (10), второй подпараграф	Статья 2(5)
Статья 1a, пункт (11)	-
Статья 1a, пункты (12) и (13), первая фраза	Статья 2(1)(i)(ii)
Статья 1a, пункт (13), вторая фраза	Статья 2(4)(a)
Статья 1a, пункты (14) и (15), первая фраза	Статья 2(1)(k) и (l)
Статья 1a, пункт (15), вторая фраза	Статья 2(6)
-	Статья 2(1)(m)
Статья 2(1), вводная фраза	Статья 3, вводная фраза
Статья 2(1), первый, второй, третий и четвертый абзацы	Статья 3(a), (b), (c) и (d)
Статья 2(2)	-
Статья 3	Статья 4
Статья 4(1) и (2)	Статья 5(1) и (2)
-	Статья 5(3)
Статья 4(3), первый подпараграф	Статья 5(4), первый подпараграф, пункты "a" и "b"
-	Статья 5(4), второй подпараграф
Статья 4(3), второй подпараграф	Статья 5(4), третий подпараграф
Статья 4(3), третий подпараграф	Статья 5(4), четвертый подпараграф
Статья 4(3a)	Статья 5(5)
Статья 4(4)	Статья 5(6)
-	Статья 5(7)
Статья 5(1) и (2)	Статья 6(1) и (2)
Статья 5(3), первый подпараграф, водная фраза	Статья 6(3), первый подпараграф, водная фраза
Статья 5(3), первый подпараграф, пункт "a"	Статья 6(3), первый подпараграф, пункт "a"
Статья 5(3), первый подпараграф, пункт "b", водная фраза	Статья 6(3), первый подпараграф, пункт "b", водная фраза
Статья 5(3), первый подпараграф, пункт "b", первый и второй абзацы	Статья 6(3), первый подпараграф, пункт "b"(i) и (ii)
Статья 5(3), второй подпараграф	Статья 6(3), второй подпараграф
Статья 5(4)	Статья 6(4)
Статья 5a(1), водная фраза	Статья 7(1), водная фраза
Статья 5a(1)(a), водная фраза	Статья 7(1)(a), водная фраза
Статья 5a(1)(a), первый абзац	Статья 7(1)(a)(i)
Статья 5a(1)(a), второй абзац, водная фраза	Статья 7(1)(a)(ii), водная фраза
Статья 5a(1)(a), второй абзац, пункты "i", "ii" и "iii"	Статья 7(1)(a)(ii), первый, второй и третий абзацы
Статья 5a(1)(a), третий и четвертый абзацы	Статья 7(1)(a)(iii)
Статья 5a(1)(a), пятый абзац	-
Статья 5a(1)(b) - (d)	Статья 7(1)(b) - (d)
Статья 5a(2) - (5)	Статья 7(2) - (5)
Статья 5b	Статья 8
Статья 5c	Статья 9
Статья 5d	Статья 10
Статья 5e	Статья 11
Статья 5f(1), первый подпараграф	Статья 12(1), первый подпараграф
Статья 5f(1), второй подпараграф, пункт "a"	Статья 12(1), второй подпараграф, пункт "a"
Статья 5f(1), второй подпараграф, пункт "b" первое предложение	Статья 12(1), второй подпараграф, пункт "b"
Статья 5f(1), второй подпараграф, пункт "b", последнее предложение	-
Статья 5f(2), водная фраза	Статья 12(2), водная фраза
Статья 5f(2), первый и второй абзацы	Статья 12(2)(a) и (b)
-	Статья 12(3)
Статья 5g	Статья 13
Статья 5h	Статья 14(1)
-	Статья 14(2)
-	Статья 15
Статья 6(1)	Статья 16(1), первый подпараграф
-	Статья 16(1), второй подпараграф
Статья 6(2)	Статья 16(2)
-	Статья 16(3)
Статья 6a(1)	Статья 17(1)
Статья 6a(2)	Статья 17(2)
Статья 6a(3)	Статья 17(3), первый и второй подпараграфы
-	Статья 17(3), третий подпараграф
-	Статья 17(4) - (5)
Статья 6a(4) - (6)	Статья 17(6) - (8)
Статья 6a(7)	Статья 17(9), первый подпараграф
-	Статья 17(9), второй подпараграф
Статья 6b(1)	Статья 18(1)
Статья 6b(2)	Статья 18(2), первый и второй подпараграфы
-	Статья 18(2), третий подпараграф
Статья 6b(3), первый подпараграф	Статья 18(2), четвертый подпараграф
Статья 6b(3), второй подпараграф	-
-	Статья 18(3)
Статья 6b(4)	Статья 18(4)
Статья 6b(5)	-
-	Статья 19 - 20
Статья 6c(1)	Статья 21(1)
Статья 6c(2), первый подпараграф	-
Статья 6c(2), второй подпараграф	Статья 21(2), первый и второй подпараграфы
-	Статья 21(2), третий подпараграф
Статья 6c(3) - (5)	Статья 21(3) - (5)
Статья 6c(6)	-
Статья 6c(7) - 10	Статья 21(6) - (9)
Статья 7	Статья 22
Статья 8	Статья 23(1) - (3)
-	Статья 23(4) - (6)
Статья 9	Статья 24
Статья 10	Статья 25
Статья 11	Статья 26
Статья 12	Статья 27, первый и второй подпараграфы
-	Статья 27, третий подпараграф
Статья 13	Статья 28
Статья 13a(1), первый подпараграф	Статья 29(1), первый подпараграф
Статья 13a(1), второй подпараграф, вводная фраза	Статья 29(1), второй подпараграф, вводная фраза
Статья 13a(1), второй подпараграф, первый, второй и третий абзацы	Статья 29(1), второй подпараграф, пункты (a), (b) и (c)
Статья 13a(1), третий и четвертый подпараграфы	Статья 29(1), третий и четвертый подпараграфы
Статья 13a(2), (3) и (4)	Статья 29(2), (3) и (4)
Статья 13b	Статья 30
Статья 13c	Статья 31
Статья 14	Статья 32
Статья 15	Статья 33(1) - (3)
-	Статья 33(4) - (6)
Статья 16	Статья 34
Статья 17	Статья 35
Статья 18	Статья 36
-	Статья 37 - 49
Статья 19(1), вводная фраза	Статья 50(1), вводная фраза
Статья 19(1)(a) - (c)	Статья 50(1)(a) - (c)
Статья 19(1)(d), вводная фраза	Статья 50(1)(d), вводная фраза
Статья 19(1)(d), первый и второй абзацы	Статья 50(1)(d)(i) и (ii)
Статья 19(1)(e), вводная фраза	Статья 50(1)(e), вводная фраза
Статья 19(1)(e), первый, второй, третий и четвертый абзацы	Статья 50(1)(e)(i), (ii), (iii) и (iv)
Статья 19(1)(f)	Статья 50(1)(f)
Статья 19(1)(g), вводная фраза	Статья 50(1)(g), вводная фраза
Статья 19(1)(g), первый, второй и третий абзацы	Статья 50(1)(g)(i), (ii) и (iii)
Статья 19(1)(h), вводная фраза	Статья 50(1)(h), вводная фраза
Статья 19(1)(h), первый, второй, третий и четвертый абзацы	Статья 50(1)(h)(i), (ii), (iii) и (iv)
Статья 19(2), вводное слово	Статья 50(2), вводная фраза
Статья 19(2)(a)	Статья 50(2)(a)
Статья 19(2)(c)	Статья 50(2)(b)
Статья 19(2)(d)	Статья 50(2), второй подпараграф
Статья 19(4)	Статья 50(3)
Статья 21(1)-(3)	Статья 51(1) - (3)
Статья 21(4)	-
-	Статья 51(4)
Статья 22(1), первый подпараграф	Статья 52(1), первый подпараграф
Статья 22(1), второй подпараграф, вводная фраза	Статья 52(1), второй подпараграф, вводная фраза
Статья 22(1), второй подпараграф, первый и второй абзацы	Статья 52(1), второй подпараграф, пункты (a) и (b)
Статья 22(2), первый подпараграф,	Статья 52(2), первый подпараграф
Статья 22(2), второй подпараграф, вводная фраза	Статья 52(2), второй подпараграф, вводная фраза
Статья 22(2), второй подпараграф, первый, второй и третий абзацы	Статья 52(2), второй подпараграф, пункты "a", "b" и "c"
Статья 22(3) - (5)	Статья 52(3) - (5)
Статья 22a(1), вводная фраза	Статья 53(1), вводная фраза
Статья 22a(1), первый, второй и третий абзацы	Статья 53(1)(a), (b) и (c)
Статья 22a(2)	Статья 53(2)
Статья 23	Статья 54
Статья 24	Статья 55
Статья 24a	Статья 70
Статья 25(1)	Статья 56(1)
Статья 25(2), первый подпараграф, вводная фраза	Статья 56(2), первый подпараграф, вводная фраза
Статья 25(2), первый подпараграф, первый, второй, третий и четвертый абзацы	Статья 56(2), первый подпараграф, пункты "a", "b", "c" и "d"
Статья 25(2), второй подпараграф	Статья 56(2), второй подпараграф
Статья 25(3)	Статья 56(3)
Статья 26	Статья 57
-	Статья 58 - 67
Статья 27(1), вводная фраза	Статья 68(1), вводная фраза
Статья 27(1), первый абзац	-
Статья 27(1), второй, третий и четвертый абзацы	Статья 68(1)(a), (b), (c)
Статья 27(2), вводная фраза	Статья 68(2), вводная фраза
Статья 27(2), первый и второй абзацы	Статья 68(2)(a) и (b)
Статья 28(1) и (2)	Статья 69(1) и 2
Статья 28(3) и (4)	-
Статья 28(5) и (6)	Статья 69(3) и (4)
Статья 29	Статья 71
Статья 30	Статья 72
Статья 31	Статья 73
Статья 32	Статья 74
Статья 33(1), первый подпараграф	-
Статья 33(1), второй подпараграф	Статья 75(1)
Статья 33(2)	Статья 75(1)
Статья 33(3)	Статья 75(3)
-	Статья 75(4)
Статья 34	Статья 76
Статья 35	Статья 77
-	Статья 78 - 82
Статья 36(1), первый подпараграф, вводное слово	Статья 83(1), первый подпараграф, вводная фраза
Статья 36(1), первый подпараграф, первый и второй абзацы	Статья 83(1) первый подпараграф, пункты (a) и (b)
Статья 36(1), первый подпараграф, заключительные слова	Статья 83(1), первый подпараграф, вводная фраза
Статья 36(1), второй подпараграф	Статья 83(1), второй подпараграф
Статья 36(2)	Статья 83(2)
Статья 37	Статья 84
Статья 38	Статья 85
Статья 39	Статья 86
Статья 40	Статья 87
Статья 41(1), вводная фраза	Статья 88(1), вводная фраза
Статья 41(1), первый и второй абзацы	Статья 88(1)(a) и (b)
Статья 41(1), заключительная фраза	Статья 88(1), вводная фраза
Статья 41(2)	Статья 88(2)
Статья 42, вводное слово	Статья 89, вводная фраза
Статья 42, первый и второй абзацы	Статья 89, пункты "a" и "b"
Статья 42, заключительная фраза	Статья 89, вводная фраза
Статья 43	Статья 90
Статья 44(1) - (3)	-
-	Статья 91(1) - (4)
Статья 45	Статья 92
Статья 46, первый параграф, вводная фраза	Статья 93(1), первый подпараграф
-	Статья 93(1), второй подпараграф
Статья 46, первый параграф, первый абзац	-
Статья 46, первый параграф, второй, третий и четвертый абзацы,	Статья 93(2)(a)
Статья 46, первый параграф, пятый абзац	-
Статья 46, второй параграф	-
-	Статья 93(2)(b)
-	Статья 93(3) - (8)
Статья 47	Статья 94
-	Статья 95
Статья 48	Статья 96
Статья 49(1) - (3)	Статья 97(1) - (3)
Статья 49(4)	-
-	Статьи 98 - 100
Статья 50(1)	Статья 101(1)
-	Статья 101(2) - (9)
Статья 50(2) - (4)	Статья 102(1) - (3)
Статья 50(5), вводная фраза	Статья 102(4), вводная фраза
Статья 50(5), первый, второй, третий и четвертый абзацы	Статья 102(4)(a), (b), (c) и (d)
Статья 50(6) вводная фраза и "a" и "b",	Статья 102(5), первый подпараграф, вводная фраза
Статья 50(6)(b), первый, второй и третий абзацы	Статья 102(5), первый подпараграф, пункты "a", "b" и "c"
Статья 50(6)(b), заключительная фраза	Статья 102(5), второй и третий подпараграфы
Статья 50(7), первый подпараграф, вводная фраза	Статья 103(1), вводная фраза
Статья 50(7), первый подпараграф, первый и второй абзацы	Статья 103(1)(a) и (b)
Статья 50(7), второй подпараграф, вводная фраза	Статья 103(2), вводная фраза
Статья 50(7), второй подпараграф, первый, второй и третий абзацы	Статья 103(2)(a), (b) и (c)
Статья 50(7), третий подпараграф	Статья 103(3)
Статья 50(8), первый подпараграф	Статья 103(4)
Статья 50(8), второй подпараграф, вводная фраза	Статья 103(5), первый подпараграф, вводная фраза
Статья 50(8), второй подпараграф, первый, второй и третий абзацы	Статья 103(5), первый подпараграф, пункты "a", "b" и "c"
Статья 50(8), третий подпараграф	Статья 103(6)
Статья 50(8), четвертый подпараграф	Статья 103(5), второй подпараграф
Статья 50(8), пятый подпараграф	Статья 103(7)
Статья 50(8), шестой подпараграф	-
Статья 50(9) - (11)	Статья 104(1) - (3)
-	Статья 105
Статья 50a(1), вводная фраза	Статья 106(1), первый подпараграф, вводная фраза
Статья 50a(1)(a), вводная фраза	Статья 106(1), первый подпараграф, вводная фраза
Статья 50a(1)(a), первый, второй и третий абзацы	Статья 106(1), первый подпараграф, пункты (a), (b) и (c)
Статья 50a(1)(b)	Статья 106(1), второй подпараграф
Статья 50a(2)	Статья 106(2)
Статья 51(1) и (2)	Статья 107(1) и (2)
-	Статья 107(3)
Статья 52(1)	Статья 108(1), первый подпараграф
Статья 52(2)	Статья 108(1), второй подпараграф
Статья 52(3)	Статья 108(2)
-	Статья 108(3) - (6)
Статья 52a	Статья 109(1) и (2)
-	Статья 109(3) и (4)
Статья 52b(1)	Статья 110(1)
Статья 52b(2)	-
Статья 52b(3)	Статья 110(2)
Статья 53a	Статья 111
Статья 53b(1)	Статья 112(1)
Статья 53b(2)	Статья 112(2)
-	Статья 112(3)
Статья 54	Статья 113(1)
Статья 55	Статья 113(2)
Статья 56(1)	Статья 113(3)
Статья 56(2)	-
Статья 57	-
-	Статья 114
Статья 58	Статья 116(2)
-	Статья 115
-	Статья 116(1)
-	Статьи 117 и 118
Статья 59	Статья 119
Приложение I, перечни A и B	Приложение I, перечни A и B
Приложение I, перечень C	-
Приложение II	Приложение II
-	Приложение III
-	Приложение IV