Статья 39

Статья 39

1. Слияние осуществляется только после разрешения компетентных органов Государства - члена ЕС происхождения присоединяемого предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги.

2. Присоединяемое предприятие коллективного инвестирования в ценные бумаги предоставляет следующую информацию компетентным органам Государства - члена ЕС происхождения:

(a) общий проект условий предлагаемого слияния, должным образом одобренный присоединяемым и присоединяющим предприятиями коллективного инвестирования в ценные бумаги;

(b) обновленный вариант проспектов присоединяющего предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги и ключевой информации для инвесторов, предусмотренной Статьей 78 настоящей Директивы, если указанное предприятие учреждено в ином Государстве - члене ЕС;

(c) заявление депозитариев присоединяемого и присоединяющего предприятий коллективного инвестирования в ценные бумаги, подтверждающее, на основании Статьи 41 настоящей Директивы, проверку соответствия информации, предусмотренной пунктами "a", "f" и "g" Статьи 40(1) настоящей Директивы, требованиям настоящей Директивы, а также правилам фонда или учредительным документам соответствующих предприятий; а также

(d) информацию о предлагаемом слиянии, которую присоединяемое и присоединяющее предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги намерены предоставить соответствующим владельцам паев.

Указанная информация должна быть предоставлена таким образом, чтобы компетентные органы Государств - членов ЕС происхождения присоединяемого и присоединяющего предприятий коллективного инвестирования в ценные бумаги могли ознакомиться с ней на официальном языке или на одном из официальных языков соответствующих Государств или на ином языке с одобрения компетентных органов.

3. После подготовки полного пакета документов компетентные органы Государства - члена ЕС происхождения присоединяемого предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги незамедлительно передают копии информации, предусмотренной параграфом 2 настоящей Статьи, компетентным органам Государства - члена ЕС происхождения присоединяющего предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги. Компетентные органы указанных Государств соответственно оценивают потенциальное влияние предлагаемого слияния на владельцев паев присоединяемого и присоединяющего предприятий коллективного инвестирования в ценные бумаги, а также предоставление владельцам паев надлежащей информации.

Если компетентные органы Государства - члена ЕС происхождения присоединяемого предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги сочтут необходимым, они вправе потребовать, в письменной форме, разъяснения информации владельцам паев присоединяемого предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги.

Если компетентные органы Государства - члена ЕС происхождения присоединяющего предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги сочтут необходимым, они вправе потребовать, в письменной форме и не позднее 15 рабочих дней с момента получения копий информации, предусмотренной параграфом 2 настоящей Статьи, чтобы присоединяющее предприятие изменило информацию, предоставляемую владельцам его паев.

В таком случае компетентные органы Государства - члена ЕС происхождения присоединяющего предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги должны выразить свое неудовлетворение компетентным органам Государства - члена ЕС происхождения присоединяемого предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги. Они должны проинформировать компетентные органы Государства - члена ЕС происхождения присоединяемого предприятия о своем удовлетворении измененной информацией, предоставляемой владельцам паев присоединяющего предприятия, в течение 20 рабочих дней с момента уведомления о таком изменении.

4. Компетентные органы Государства - члена ЕС происхождения присоединяемого предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги выдают разрешение на слияние при соблюдении следующих условий:

(a) предлагаемое слияние отвечает всем требованиям Статей 39 - 42 настоящей Директивы;

(b) присоединяющее предприятие коллективного инвестирования в ценные бумаги уведомлено, в соответствии со Статьей 93 настоящей Директивы, о размещении своих паев во всех Государствах - членах ЕС, где присоединяемое предприятие получило разрешение или уведомлено о размещении своих паев в соответствии со Статьей 93 настоящей Директивы; а также

(с) компетентные органы Государств - членов ЕС происхождения присоединяемого и присоединяющего предприятий коллективного инвестирования в ценные бумаги удовлетворены информацией, подлежащей предоставлению владельцам паев, или от компетентных органов Государства - члена ЕС происхождения присоединяющего предприятия не было получено выражения неудовлетворения в соответствии с четвертым подпараграфом параграфа 3 настоящей Статьи.

5. В случае если компетентные органы Государства - члена ЕС происхождения присоединяемого предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги сочтут, что пакет документов представлен не в полном объеме, они должны запросить дополнительную информацию, предусмотренную параграфом 2 настоящей Статьи.

Компетентные органы Государства - члена ЕС происхождения присоединяемого предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги информируют присоединяемое предприятие о своем решении в течение 20 рабочих дней с момента предоставления полного пакета документов, в соответствии с параграфом 2 настоящей Статьи, независимо от того, получено ли разрешение на слияние или нет.

Компетентные органы Государства - члена ЕС происхождения присоединяемого предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги также информируют компетентные органы Государства - члена ЕС происхождения присоединяющего предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги о своем решении.

6. Государства - члены ЕС вправе в соответствии со вторым подпараграфом Статьи 57(1) настоящей Директивы предусмотреть отступление от Статей 52 - 55 для присоединяющего предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги.