Статья 5

Статья 5

1. Предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги не вправе осуществлять соответствующие виды деятельности до получения разрешения в соответствии с настоящей Директивой.

Указанное разрешение должно быть действительно на территории всех Государств - членов ЕС.

2. Общему фонду должно быть выдано разрешение только в случае, если компетентные органы Государства - члена ЕС его происхождения утвердят заявление управляющей компании на управление общим фондом, правила фонда и выбор депозитария. Инвестиционной компании должно быть выдано разрешение только в случае, если компетентные органы Государства - члена ЕС ее происхождения утвердят ее учредительные документы и выбор депозитария, а также, при необходимости, заявление назначенной управляющей компании на управление инвестиционной компанией.

3. Без ущерба действию параграфа 2 настоящей Статьи, в случае если предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги учреждены не в Государстве - члене ЕС происхождения управляющей компании, компетентные органы Государства - члена ЕС происхождения указанных предприятий вправе принимать решение об утверждении заявления управляющей компании на управление предприятием коллективного инвестирования в соответствии со Статьей 20 настоящей Директивы. На данное разрешение не распространяется требование о том, чтобы предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги управлялись управляющей компанией, имеющей зарегистрированный офис в Государстве - члене ЕС происхождения указанных предприятий, а также о том, чтобы управляющая компания осуществляла или делегировала свои полномочия в Государстве - члене ЕС происхождения предприятий коллективного инвестирования в ценные бумаги.

4. Компетентные органы Государства - члена ЕС происхождения предприятий коллективного инвестирования в ценные бумаги не выдают разрешение указанным предприятиям, если:

(a) они установят, что инвестиционная компания не соответствует условиям, предусмотренным Главой V настоящей Директивы; или

(b) управляющая компания не получила разрешение на управление предприятием коллективного инвестирования в ценные бумаги в Государстве - члене ЕС происхождения.

Без ущерба действию Статьи 29(2) настоящей Директивы необходимо уведомить управляющую компанию или, если применимо, инвестиционную компанию о выдаче или об отказе в выдаче разрешения предприятию коллективного инвестирования в ценные бумаги в течение двух месяцев с момента подачи заявления с полным комплектом документов.

Компетентные органы Государства - члена ЕС происхождения предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги не выдают разрешение указанному предприятию, если директора депозитария не обладают достаточно хорошей репутацией или достаточным опытом по управлению предприятий соответствующего типа. В связи с этим имена директоров депозитария, а также лиц, сменяющих их на этом посту, должны быть незамедлительно доведены до сведения компетентных органов.

Под директорами понимаются лица, которые в соответствии с законодательным актом или учредительными документами представляют депозитарий или фактически определяют политику депозитария.

5. Компетентные органы Государства - члена ЕС происхождения предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги не выдают разрешение, если указанное предприятие имеет юридические препятствия для размещения своих паев в Государстве - члене ЕС происхождения (например, посредством наличия соответствующих положений в правилах фонда или учредительных документах).

6. Без согласия компетентных органов Государства - члена ЕС происхождения предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги управляющая компания и депозитарий не могут быть заменены, а также не могут быть внесены изменения в правила фонда или в учредительные документы инвестиционной компании.

7. Государства - члены ЕС гарантируют свободный доступ к полной информации о законодательных, регламентарных и административных положениях, направленных на применение положений настоящей Директивы в отношении учреждения и функционирования предприятий коллективного инвестирования в ценные бумаги дистанционно или с помощью электронных средств связи. Государства - члены ЕС гарантируют, что указанная информация доступна на языке, который является обычным в области международных финансов, представлена четко и недвусмысленно, а также подлежит обновлению.

8. В целях обеспечения последовательной гармонизации настоящей Статьи Европейский надзорный орган (Европейский орган по ценным бумагам и рынкам) (далее именуемый "ESMA"), учрежденный Регламентом (ЕС) 1095/2010 Европейского Парламента и Совета ЕС*(18), разрабатывает проект регулятивных технических стандартов, уточняющих информацию, которая должна быть представлена компетентным органам в заявлении на выдачу разрешения предприятию коллективного инвестирования в ценные бумаги.

Европейской Комиссии делегированы полномочия по принятию регулятивных технических стандартов, указанных в первом подпараграфе, в соответствии со Статьями 10 - 14 Регламента (ЕС) 1095/2010.