Статья 103

Статья 103

1. Без учета Статьи 102(1) - (4), Государства - члены ЕС вправе разрешить обмен информацией между компетентными органами и:

(a) органами, осуществляющими контроль за деятельностью органов, участвующих в ликвидации или процедуре банкротства предприятий коллективного инвестирования в ценные бумаги или предприятий, способствующих их деятельности, или органами, участвующими в аналогичных процедурах;

(b) органами, осуществляющими контроль за деятельностью лиц, ответственных за проведение обязательного аудита финансовой отчетности страховых компаний, кредитных учреждений, инвестиционных компаний или иных финансовых организаций.

2. Государства - члены ЕС, которые воспользовались отступлением, предусмотренным параграфом 1 настоящей Статьи, должны требовать соблюдения как минимум следующих условий:

(a) информация используется для целей выполнения контрольных функций, предусмотренных параграфом 1 настоящей Статьи;

(b) на полученную информацию распространяются положения о профессиональной тайне, предусмотренные Статьей 102(1) настоящей Директивы; а также

(c) в случае если источник происхождения информации находится в другом Государстве - члене ЕС, такая информация не должна раскрываться без прямого согласия предоставивших ее компетентных органов и, в случае необходимости, исключительно в целях, на которые было дано согласие таких органов.

3. Государства - члены ЕС сообщают ESMA, Европейской Комиссии и другим Государствам - членам ЕС имена аудиторов, которые вправе получать информацию в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи.

4. Без учета Статьи 102(1) - (4), Государства - члены ЕС вправе, в целях укрепления стабильности, в том числе целостности финансовой системы, разрешить обмен информацией между компетентными органами и органами, ответственными, в соответствии с законодательством, за выявление и расследование нарушений законодательства о компаниях.

5. Государства - члены ЕС, которые воспользовались отступлением, предусмотренным параграфом 4 настоящей Статьи, должны требовать соблюдения как минимум следующих условий:

(a) информация используется для целей выполнения функций, предусмотренных параграфом 4 настоящей Статьи;

(b) на полученную информацию распространяются положения о профессиональной тайне, предусмотренные Статьей 102(1) настоящей Директивы; а также

(c) в случае если источник происхождения информации находится в другом Государстве - члене ЕС, такая информация не должна раскрываться без прямого согласия предоставивших ее компетентных органов и, в случае необходимости, исключительно в целях, на которые было дано согласие таких органов.

В целях пункта "c" настоящего параграфа, органы, предусмотренные параграфом 4 настоящей Статьи, должны сообщать компетентным органам, раскрывшим информацию, имена и точные обязанности лиц, которым должна быть направлена указанная информация.

6. В случае если в Государстве - члене ЕС органы, предусмотренные параграфом 4 настоящей Статьи, осуществляют функции выявления или расследования нарушений при помощи лиц, специально назначенных для этой цели, но не занятых в государственном секторе, с учетом специальной компетенции последних, возможности обмена информацией, предусмотренные указанным параграфом, распространяются на таких лиц с учетом положений параграфа 5 настоящей Статьи.

7. Государства - члены ЕС сообщают ESMA, Европейской Комиссии и другим Государствам - членам ЕС наименования органов, которые вправе получать информацию в соответствии с параграфом 4 настоящей Статьи.