Статья 101

Статья 101

1. Компетентные органы Государств - членов ЕС должны при необходимости сотрудничать друг с другом в целях выполнения своих обязанностей, предусмотренных настоящей Директивой, или в целях использования своих полномочий, предусмотренных настоящей Директивой или национальным законодательством.

Государства - члены ЕС должны принять все необходимые административные и организационные меры для обеспечения сотрудничества, предусмотренного параграфом 1 настоящей Статьи.

Компетентные органы могут использовать свои полномочия в целях сотрудничества даже в тех случаях, когда поведение, являющееся предметом расследования, не является нарушением нормативных актов, действующих в соответствующем Государстве - члене ЕС.

2. Компетентные органы Государств - членов ЕС незамедлительно предоставляют друг другу информацию, необходимую для выполнения их обязанностей, предусмотренных настоящей Директивой.

2a. Компетентные органы должны сотрудничать с ESMA в целях настоящей Директивы согласно положениям Регламента (ЕС) 1095/2010.

Компетентные органы незамедлительно предоставляют ESMA информацию, необходимую для выполнения его обязанностей, в соответствии со Статьей 35 Регламента (ЕС) 1095/2010.

3. В случаях, когда компетентный орган одного Государства - члена ЕС имеет достаточные основания полагать, что действия, противоречащие положениям настоящей Директивы, совершаются или совершены организациями, находящимися вне сферы его надзора на территории другого Государства - члена ЕС, он должен уведомить об этом в максимально конкретной форме компетентный орган такого Государства - члена ЕС. Указанный орган должен принять надлежащие меры и сообщить уведомляющему компетентному органу о результате таких действий и, насколько возможно, о существенных промежуточных событиях. Положения настоящего параграфа не затрагивают компетенции компетентного органа, передавшего информацию.

4. Компетентный орган одного Государства - члена ЕС может обратиться в компетентный орган другого Государства - члена ЕС с просьбой о сотрудничестве при осуществлении надзора или проведении проверки по месту нахождения организации, а также в проведении расследования на территории соответствующего Государства в рамках их полномочий, предусмотренных настоящей Директивой. В случае получения компетентным органом такой просьбы в отношении проверки по месту нахождения организации или расследования, он должен:

(a) провести проверку или расследование самостоятельно;

(b) разрешить запрашивающему органу провести проверку или расследование;

(c) разрешить аудиторам или экспертам провести проверку или расследование.

5. В случае если проверка или расследование проводятся на территории Государства - члена ЕС компетентным органом того же Государства, запрашивающий компетентный орган вправе обращаться с просьбой о том, чтобы его должностные лица также присутствовали при проведении проверки или расследования. При этом контроль за проведением проверки или расследования полностью осуществляется Государством - членом ЕС, на территории которого они проводятся.

В случае если проверка или расследование проводятся на территории одного Государства - члена ЕС компетентным органом другого Государства - члена ЕС, компетентный орган Государства, на территории которого проводятся проверка или расследование, вправе обращаться с просьбой о том, чтобы его должностные лица также присутствовали при проведении проверки или расследования.

6. Компетентные органы Государства - члена ЕС, в котором проводятся проверка или расследование, могут отказаться от обмена информацией, предусмотренной параграфом 2 настоящей Статьи, или от совершения каких-либо действий по просьбе о сотрудничестве в проведении расследования или проверки по месту нахождения организации в соответствии с параграфом 4 настоящей Статьи, только в случаях, когда:

(a) такое расследование, проверка по месту нахождения организации или обмен информацией могут негативно повлиять на суверенитет, безопасность или государственную политику Государства - члена ЕС, к которому была обращена такая просьба;

(b) в отношении тех же действий и тех же лиц органами Государства - члена ЕС, к которому была обращена такая просьба, уже начато судебное разбирательство;

(c) в таком Государстве - члене ЕС уже вынесено окончательное судебное решение в отношении тех же лиц и тех же действ