Статья 108

Статья 108

1. Только компетентные органы Государства происхождения предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги должны иметь полномочия по принятию мер против такого предприятия в случае нарушения им законодательных, регламентарных или административных положений или иных положений, предусмотренных правилами фонда или учредительными документами инвестиционной компании.

При этом компетентные органы принимающего Государства - члена ЕС могут иметь полномочия по принятию мер против предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги в случае нарушения им законодательных, регламентарных или административных положений, действующих в таком Государстве - члене ЕС, на которые не распространяется действие настоящей Директивы или требований, предусмотренных Статьями 92 и 94 настоящей Директивы.

2. Компетентные органы Государства - члена ЕС происхождения предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги должны незамедлительно информировать компетентные органы принимающего Государства - члена ЕС, а также компетентные органы Государства - члена ЕС происхождения управляющей компании, в случае если такая компания учреждена в другом Государстве - члене ЕС, о любом решении об отзыве разрешения, о любых мерах, принятых против предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги, а также о приостановлении эмиссии, выкупа или погашения паев указанного предприятия.

3. Компетентные органы Государства - члена ЕС происхождения управляющей компании или Государства - члена ЕС происхождения предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги вправе принимать меры против управляющей компании в случае нарушения такой компанией норм, за соблюдение которых отвечают указанные органы.

4. В случае если компетентные органы принимающего Государства - члена ЕС имеют ясные и доказуемые основания полагать, что предприятие коллективного инвестирования в ценные бумаги, паи которого размещены на территории такого Государства - члена ЕС, нарушает обязанности, предусмотренные положениями, принятыми на основании настоящей Директивы, которые не дают полномочий компетентным органам принимающего Государства - члена ЕС, то такие органы должны сообщить об указанных фактах компетентным органам Государства - члена ЕС происхождения предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги для принятия соответствующими органами надлежащих мер.

5. Если, несмотря на меры, принятые компетентными органами Государства - члена ЕС происхождения предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги, или вследствие того, что такие меры оказываются недостаточными, или вследствие того, что компетентные органы Государства - члена ЕС происхождения такого предприятия не предпринимают никаких действий в разумные сроки, указанное предприятие не прекращает действий, явно ущемляющих интересы инвесторов принимающего Государства - члена ЕС, компетентные органы принимающего Государства - члена ЕС вправе предпринять любое из следующих действий:

(a) после уведомления компетентных органов Государства - члена ЕС происхождения предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги принять все необходимые меры для защиты инвесторов, в том числе возможность лишения соответствующего предприятия дальнейшей возможности размещать паи на территории принимающего Государства - члена ЕС;

(b) при необходимости передать вопрос на рассмотрение ESMA, который вправе действовать в соответствии с полномочиями, возложенными на него Статьей 19 Регламента (ЕС) 1095/2010.

Европейская Комиссия и ESMA должны быть незамедлительно проинформированы о мерах, принятых на основании пункта (a) первого подпараграфа.

6. Государства - члены ЕС гарантируют возможность вручения на их территории юридических документов, необходимых для применения компетентными органами принимающего Государства - члена ЕС указанных мер по отношению к предприятию коллективного инвестирования в ценные бумаги на основании параграфов 2 - 5 настоящей Статьи.