Статья 99с

Статья 99с

1. Государства - члены ЕС гарантируют, что при определении вида административных наказаний или мер, а также уровня административных денежных санкций компетентные органы обеспечивают их эффективность, соразмерность и сдерживающее воздействие и учитывают все значимые обстоятельства, включая, по необходимости:

(a) степень тяжести и продолжительность нарушения;

(b) степень ответственности лица, совершившего нарушение;

(с) финансовую стабильность лица, ответственного за нарушение, как определено, например, на основании его совокупного оборота для юридического лица или годового дохода для физического лица;

(d) значимость полученной прибыли или убытков, которых удалось избежать лицу, ответственному за нарушение, ущерба другим лицам и, если применимо, ущерба функционированию рынков или экономике в целом в той степени, в которой такой ущерб может быть определен;

(e) степень сотрудничества лица, ответственного за нарушение, с компетентным органом;

(f) предыдущие нарушения, совершенные лицом, ответственным за нарушение;

(g) меры, принятые после нарушения лицом, ответственным за нарушение, в целях недопущения его повторного совершения.

2. При исполнении полномочий по возложению санкций в соответствии со Статьей 99 настоящей Директивы компетентные органы должны тесно сотрудничать друг с другом в целях обеспечения того, что надзорные и следственные полномочия и административные санкции достигают целей настоящей Директивы. Они также должны координировать свои действия во избежание возможного дублирования и пересечения в рамках применения надзорных и следственных полномочий, а также административных санкций и мер к трансграничным случаям в соответствии со Статьей 101 настоящей Директивы.