Приложение VII. Образцы сертификатов

Приложение VII

Образцы сертификатов

Приведенные образцы сертификатов являются обязательными в отношении:

- текста;

- формата;

- эскиза и размера ячеек;

- цвета бумаги и цвета печатного текста*(33).

А. Образец фитосанитарного сертификата

1. Наименование (имя) и адрес экспортера		2. Фитосанитарный сертификат N ЕС/ /
3. Наименование (имя) и адрес поставщика, указанные в декларации		4. Организация по защите растений (наименование государства) Организации(ям) по защите растений(наименование государства)
		5. Место происхождения
6. Средства транспортировки, указанные в декларации
7. Пункт ввоза, указанный в декларации
8. Отличительные знаки: номер и описание упаковки, наименование продукции, ботаническое наименование растений			9. Количество, указанное в декларации
10. Настоящим подтверждается, что указанные выше растения или продукты растительного происхождения - были проверены согласно соответствующим процедурам и - считаются не зараженными карантинными паразитами, не заражены другими опасными паразитами - считаются соответствующими текущим фитосанитарным правилам страны - импортера
11. Дополнительно декларируемые сведения
Дезинсекция и/или дезинфикционная обработка		Место выдачи Дата Имя и подпись Печать организации уполномоченного лица
12. Обработка
13. Химикат (активный ингредиент)	14. Длительность и температура
15. Концентрация	16. Дата
17. Дополнительная информация

B. Образец фитосанитарного сертификата
для реэкспорта

1. Наименование (имя) и адрес экспортера		2. Фитосанитарный сертификат для реэкспорта N ЕС/ /
3. Наименование (имя) и адрес поставщика, указанные в декларации		4. Организация по защите растений (наименование государства) Организации(ям) по защите растений(наименование государства)
		5. Место происхождения
6. Средства транспортировки, указанные в декларации
7. Пункт ввоза, указанный в декларации
8. Отличительные знаки: номер и описание упаковки, наименование продукции, ботаническое наименование растений		9. Количество, указанное в декларации
10. Настоящим подтверждается, - что указанные выше растения или продукты растительного происхождения были импортированы в ________.(страна реэкспорта) из _________(страна происхождения), указанная в фитосанитарном сертификате N _____ /-\ /-\ (*) | | оригинал | | заверенная копия, прикрепленная к настоящему \-/ \-/ сертификату, о том, что они /-\ /-\ (*) | | упакованы | | переупакованы в первоначальную упаковку \-/ \-/ /-\ | | в новые контейнеры - что на основании \-/ /-\ /-\ (*) | | первичного фитосанитарного сертификата и | | дополнительной \-/ \-/ проверки считаются соответствующими действующим фитосанитарным правилам страны-импортера, и что - во время хранения в _________ (страна-реэкспортер) груз не подвергался рискам заражения паразитами или инфицирования. (*) отметить соответствующие ячейки
11. Дополнительно декларируемые сведения
Дезинсекция и/или дезинфикционная обработка
12. Обработка		Место выдачи Дата Имя и подпись Печать организации уполномоченного лица
13. Химикат (активный компонент)	14. Длительность и температура
15. Концентрация	16. Дата
17. Дополнительная информация

С. Инструкция по заполнению

1. Графа 2

Идентификационный номер на сертификате состоит из следующих элементов:

- "ЕС",

- первая(ые) буква(ы) Государства-члена ЕС,

- идентификационный знак отдельного сертификата, состоящий из чисел или сочетания букв и чисел, букв, указывающих на провинцию, область, и т.д. представляемого Государства-члена ЕС, где был выдан сертификат.

2. Графа без номера

Данная графа предназначена только для служебного пользования.

3. Графа 8

"Описание упаковки" подразумевает указание типа упаковки.

4. Графа 9

Количество должно быть выражено поштучно или по весу.

5. Графа 11

Если для основного или дополнительного декларирования места не достаточно, записи следует продолжить на обратной стороне формы.