Статья 1

Статья 1

1. Настоящая Директива предусматривает защитные меры против проникновения в Государства-члены ЕС из других Государств-членов ЕС или из третьих стран организмов, являющихся вредными для растений или продуктов растительного происхождения.

Директива также предусматривает:

(а) с 1 июня 1993 г. защитные меры против распространения вредных организмов на территории Сообщества посредством перемещения растений, продуктов растительного происхождения и прочих связных объектов по территории Государства-члена ЕС;

(b) защитные меры против проникновения вредных организмов на территории заморских департаментов Франции из других частей Франции и, наоборот, из заморских департаментов Франции в другие ее части;

(с) защитные меры против проникновения вредных организмов на Канарские острова из других частей Испании и, наоборот, с Канарских островов в другие части Испании;

(d) образец Фитосанитарных Сертификатов и Фитосанитарных Сертификатов для Реэкспорта или другой электронный эквивалент, выданный Государством-членом ЕС в соответствии с Международной Конвенцией по Защите Растений (IPPC).

2. Без ущерба действию условий, устанавливаемых для защиты состояния здоровья растений в некоторых регионах Сообщества, с учетом различия сельскохозяйственных и экологических условий в заморских департаментах Франции и на Канарских островах, в соответствии с процедурой, изложенной в Статье 18(2), могут приниматься дополнительные к предусмотренным настоящей Директивой, защитные меры, оправданные необходимостью охраны здоровья и жизни растений.

3. Настоящая Директива не распространяет своего действия на города Сеута и Мелилья.

4. Государства-члены ЕС должны обеспечивать тесное, незамедлительное и эффективное сотрудничество друг с другом и с Европейской Комиссией в отношении предмета регулирования настоящей Директивы. С этой целью каждое Государство-член ЕС назначает единый орган, ответственный, по крайней мере, за координацию действий и отношений по данному вопросу. Для такой цели предпочтительно учреждение в соответствии с IPPC официальной организации по защите растений.

Государства-члены ЕС и Европейская Комиссия должны быть уведомлены о таком органе и о любых связанных с ним изменениях. 

В соответствии с процедурой, названной в Статье 18(2), единый орган может быть уполномочен передавать обязанности по координации действий и отношений другой службе, при условии, что такие обязанности определенно связаны с вопросами здоровья растений, являющимися предметом регулирования настоящей Директивы.

5. Даты, указанные в абзаце 1(а) настоящей Статьи, в Статье 3(4), Статье 4(2) и (4), Статье 5(2) и (4), Статье 6(5) и (6), Статье 10(1) и (2) , Статье 13(8), (10) и (11), в отношении защитных мер против проникновения вредных организмов из заморских департаментов Франции в другие части Франции и в другие Государства-члены ЕС и против их распространения на территории заморских департаментов Франции, должны быть заменены датами, соответствующими концу шестимесячного периода, следующего за датой, к которой Государства-члены ЕС должны имплементировать нормы по защите заморских департаментов Франции, предусмотренные Приложениями I - V. Пункт 1(b) и пункт 2 настоящей Статьи утрачивают силу с той же даты.

6. Даты, указанные в абзаце 1(а) настоящей Статьи, в Статье 3(4), Статье 4(2) и (4), Статье 5(2) и (4), Статье 6(5) и (6), Статье 10(1) и (2) , Статье 13(8), (10) и (11), в отношении защитных мер против проникновения вредных организмов с Канарских островов в другие части Испании и в другие Государства-члены ЕС и против их распространения на территории Канарских островов, должны быть заменены датами, соответствующими концу шестимесячного периода, следующего за датой, к которой Государства-члены ЕС должны имплементировать нормы, предусмотренные Приложениями I - V по защите Канарских островов. Пункт 1(с) настоящей Статьи утрачивает силу с той же даты.