Статья 10

Статья 10

1. С 1 июня 1993 г. на основании результатов досмотра, упомянутого в Статье 6(1), (3) и (4) и осуществляемого согласно Статье 6(5), при условии, что условия указанных пунктов считаются выполненными, выдается паспорт растения с учетом норм, которые могут быть приняты согласно пункту 4 настоящей Статьи.

В случае с семенами, упомянутом в Статье 6(4), паспорт растения может не выдаваться, если, согласно процедуре, указанной в Статье 18(2), документы, выданные в соответствии с нормами Европейской Комиссии по торговле официально сертифицированными семенами, гарантированно подтверждают соответствие требованиям, указанным в Статье 6(4). В таком случае эти документы во всех случаях рассматриваются как паспорт растения в значении, определенном Статьей 2(1)(f).

Если досмотр осуществляется без учета требований, предусмотренных для охраняемых территорий, или если установлено, что такие условия не выполнены, выданный паспорт растения является недействительным для охраняемых территорий, и в нем должна быть проставлена соответствующая отметка.

2. С 1 июня 1993 г. растения, растительная продукция и другие объекты, перечисленные в Разделе I Части А Приложения V, а также семена, указанные в Статье 6(4), не могут перемещаться по территории Сообщества кроме как в пределах определенной местности. Понятие "определенной местности" употреблено в значении Статьи 6(7). Указанное ограничение не относится к случаям, когда к названным растениям, продуктам растительного происхождения и прочим объектам, их упаковке и транспортным средствам, их перевозящим, приложен паспорт растений. Паспорт должен быть действителен для территории ввоза и быть выдан в соответствии с пунктом 1.

С 1 июня 1993 г. растения, продукция растительного происхождения и другие объекты, перечисленные в Разделе II Части А Приложения V, и семена, указанные в Статье 6(4) не могут быть ввезены на установленные охраняемые территории или передвигаться внутри них, кроме случаев, когда к ним, их упаковке и транспортным средствам, их перевозящим, приложен паспорт растений. Паспорт должен быть действителен для территории ввоза и выдан в соответствии с пунктом 1. Настоящий пункт не применяется, если соблюдены условия въезда транспорта на охраняемые территории, изложенные в Статье 6(8).

Первый и второй подпункты не применяются к случаям перемещения небольших количеств растений, продукции растительного происхождения, пищевых продуктов или корма для животных, предназначенных к использованию собственником или получателем в непромышленных и некоммерческих целях, а также для потребления во время транспортировки при условии, что отсутствует угроза риска распространения вредных организмов.

3. Выданный паспорт растения в последующем может быть заменен в любой части Сообщества другим паспортом растения в соответствии со следующими положениями:

- паспорт растения может быть заменен только в случаях, когда груз разделен, или где несколько партий груза или частей груза объединены, или когда изменяется состояние здоровья входящих в состав груза растений, без ущерба действию специальных требований, предусмотренных в Приложении IV или в других случаях, указанных в соответствии с пунктом 4,

- замена может производиться только по запросу физического или юридического лица, как являющегося, так и не являющегося производителем, внесенного в официальный реестр, в соответствии с третьим подпунктом Статьи 6(5), mutatis mutandis,

- новый паспорт может быть выдан только официально ответственным органом в месте нахождения недвижимости запрашивающего лица, и только если могут быть гарантированы идентичность продукции и отсутствие риска заражения вредными организмами, перечисленными в Приложениях I и II, с момента отгрузки производителем,

- процедура замены должна соответствовать принятым согласно пункту 4 нормам,

- в соответствии с пунктом 4 новый паспорт должен содержать специальную отметку с указанием номера первичного производителя, и если произошло изменение состояния здоровья растений, - с указанием лица, ответственного за такое изменение,

4. В соответствии с процедурой, указанной в Статье 18(2), имплементируемые нормы могут быть приняты для:

- детализации процедуры выдачи паспорта растения в соответствии с пунктом 1,

- формулирования условий, в соответствии с которыми может быть заменен паспорт растения согласно первому отступу пункта 3,

- детализации процедуры замены паспорта в соответствии с третьим отступом пункта 3,

- внедрения специальной отметки в случае замены паспорта в соответствии с пятым отступом пункта 3.