Статья 4. Общие обязательства

Статья 4
Общие обязательства

1. Экологическая оценка, предусмотренная Статьей 3, должна проводиться на этапе подготовки планов и программ и до их принятия или передачи для утверждения в установленном законодательством порядке.

2. Требования настоящей Директивы должны быть либо интегрированы в существующий в государствах-членах ЕС порядок утверждения планов и программ, либо должны быть положены в основу процедур, принимаемых во исполнение настоящей Директивы.

3. В случае если планы и программы являются частью какой-то иерархии, государства-члены ЕС во избежание дублирования оценки должны принимать во внимание, что, в соответствии с требованиями настоящей Директивы, оценка будет осуществляться на нескольких уровнях указанной иерархии. В целях, inter alia, предотвращения дублирования оценки, государства-члены ЕС должны руководствоваться Статьей 5(2) и (3).