Приложение IV. Предприятия, заключающие договоры, в сфере железнодорожных услуг

Приложение IV

Предприятия, заключающие договоры, в сфере железнодорожных услуг

Бельгия

- SNCB Holding/NMBS Holding;

- nationale des Chemins de fer belges//Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen;

- Infrabel.

Болгария

- Национална компания "Железопътна инфраструктура";

- "Български държавни железници" ЕАД;

- "БДЖ - Пътнически превози" ЕООД;

- "БДЖ - Тягов подвижен състав (Локомотиви)" ЕООД;

- "БДЖ - Товарни превози" ЕООД;

- "Българска Железопътна Компания" АД;

- "Булмаркет - ДМ" ООД.

Чешская республика

Все предприятия, заключающие договоры в секторах, которые предоставляют услуги в сфере железнодорожных услуг, определенных в части 4 параграфа 1 пункта (f) Act No 137/2006 Coll. on Public Contracts с изменениями.

Примеры предприятий, заключающих договоры:

Дания

- DSB;

- DSB S-tog A/S;

- Metroselskabet I/S.

Германия

- Deutsche Bahn AG.

- Другие предприятия, предоставляющие железнодорожные услуги населению согласно Статье 2(1) Allgemeines Eisenbahngesetz от 27 декабря 1993 г., с последними изменениями от 26 февраля 2008 г.

Эстония

- Предприятия, работающие согласно Статье 10(3) Public Procurement Act (RT I 21.2.2007, 15, 76) (Акт о государственных закупках) и Статье 14 Competition Act (RT I 2001, 56 332) (Акт о конкуренции);

- AS Eesti Raudtee;

- AS Elektriraudtee.

Ирландия

- [/Irish Rail];

- Railway Procurement Agency

Греция

Испания

- Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC);

- Eusko Trenbideak (Bilbao);

- Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana. (FGV);

- Serveis Ferroviaris de Mallorca (Ferrocarriles de Mallorca);

- Ferrocarril de Soller;

- Funicular de Bulnes.

Франция

Италия

- Ferrovie dello Stato S. p. A., включая le Societа participate.

- Предприятия, компании и организации, предоставляющие железнодорожные услуги на основе уступки согласно Статье 10 королевскому декрету No 1447 от 9 мая 1912 г., утверждающего объединенный текст законов le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.

- Предприятия, компании и организации, предоставляющие железнодорожные услуги на основании уступки согласно Статье 4 закона No 410 от 4 июня 1949 г. - Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.

- Предприятия, компании и организации или местные органы власти, предоставляющие железнодорожные услуги на основании уступки согласно Статье 14 Закона 1221 от 2 августа 1952 г., - Provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione.

- Предприятия, компании и организации, предоставляющие государственные транспортные услуги согласно Статьям 8 и 9 decreto legislativo No 422 от 19 ноября 1997 г., - Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della L. 15 marzo 1997, n. 9 - измененного decreto legislativo No 400 от 20 сентября 1999 г., и статьей 45 Legge No 166 от 1 августа 2002 г.

Кипр

Латвия

Литва

- Другие предприятия, соответствующие требованиям Статьи 70 (1, 2) Law on Public Procurement of the Republic of Lithuania (Закону Республики Литвы о государственных закупках) (Official Gazette, No 84-2000, 1996; No 4-102, 2006) и осуществляющие деятельность в сфере железнодорожных услуг согласно Code of Railway Transport of the Republic of Lithuania (Кодексу железнодорожного транспорта Республики Литвы) (Official Gazette, No 72-2489, 2004).

Люксембург

- Chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Венгрия

Мальта

Нидерланды

- Закупающие предприятия в сфере железнодорожных услуг. 

Например:

- Nederlandse Spoorwegen;

- ProRail.

Австрия

- Bundesbahn;

- Schieneninfrastrukturfinanzierungs-Gesellschaft mbH sowie;

- Предприятия, уполномоченные для предоставления транспортных услуг, согласно - Eisenbahngesetz, BGBl. No 60/1957 с изменениями.

Польша

Предприятия, предоставляющие железнодорожные услуги, работающие на основании ustawa okomercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiкbiorstwa paсstwowego 'Polskie Koleje Paсstwowe' z dnia 8 wrze_nia 2000 r, включая среди прочих:

- PKP Intercity Sp, z o.o.;

- PKP Przewozy Regionalne Sp. z o.o.;

- PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.;

- "Koleje Mazowieckie - KM" Sp. z o.o.;

- PKP Szybka Kolej Miejska w Sp. z o.o.;

- PKP Warszawska Kolej Dojazdowa Sp. z o.o.

Португалия

- CP - Caminhos de Ferro de Portugal, E.P., pursuant to Decreto-Lei No 109/77 do 23 de Marзo 1977;

- REFER, E.P., согласно Decreto-Lei No 104/97 do 29 de Abril 1997;

- RAVE, S.A., согласно Decreto-Lei No 323-H/2000 от 19 de Dezembro 2000;

- Fertagus, S.A., согласно Decreto-Lei 78/2005, от 13 de Abril;

- Государственные органы власти и государственные предприятия, предоставляющие железнодорожные услуги согласно Lei No 10/90 do 17 de Marco 1990;

- Частные предприятия, предоставляющие железнодорожные услуги согласно Lei No 10/90 do17 de Marco 1990, в которых они имеют специальные или исключительные права.

Румыния

Словения

Словакия

- Предприятия, работающие на железной и канатной дорогах и их мощностях согласно Act No. 258/1993 Coll. в текстовой формулировке Acts No. 152/1997 Coll. и No. 259/2001 Coll.

- Предприятия-перевозчики, предоставляющие железнодорожный транспорт населению по Act 164/1996 Сoll. в текстовой формулировке Acts 58/1997 Сoll., 260/2001 Сoll., 416/2001 Сoll. и 114/2004 Сoll. и на основании правительственного decree No. 662 от 7 июля 2004 г.

Например:

Финляндия

VR //VR Aktiebolag.

Швеция

Соединенное королевство

- Network Rail plc;

- Eurotunnel plc;

- Northern Ireland Transport Holding Company;

- Northern Ireland Railways Company Limited.

- Предприятия, оказывающие железнодорожные услуги, которые работают на основании специальных или исключительных прав, выданных Департаментом транспорта или другим компетентным органом.