Приложение XXI. Определение некоторых технических спецификаций

Приложение XXI

Определение некоторых технических спецификаций

В целях настоящей Директивы:

1. (а) "Техническая спецификация" в случае договоров об оказании услуг или поставки означает спецификацию в форме документа, определяющего необходимые характеристики продукции или услуги, такие как уровень качества, уровень экологических показателей, проект, удовлетворяющий всем требованиям (включая доступность для людей с ограниченными возможностями) и оценка соответствия, выполнения, использования продукции, безопасность или размеры, включая требования, относящиеся к продукции в части наименования, под которым продукция продается, терминологии, символов, испытаний и способов испытаний, упаковки, маркировки и ярлыков, инструкций для пользователя, производственного процесса и способов и процедур оценки соответствия;

(b) "Техническая спецификация" в случае договора на выполнение работ означает совокупность технических предписаний, содержащихся, в частности в документах, представляемых на торги, определяющая характеристики необходимого материала, продукции или поставки, которая позволяет описать материал, продукцию или поставку таким образом, чтобы они отвечали цели использования предприятием, заключающим договор. Эти характеристики включают в себя уровень экологических показателей, проект, удовлетворяющий всем требованиям (включая доступность для людей с ограниченными возможностями), и оценку соответствия, выполнения, безопасность или размеры, включая процедуры относительно гарантии качества, терминологии, символов, испытаний и способов испытаний, упаковки, маркировки и ярлыков, инструкций для пользователя, производственного процесса и способов. Они также включают правила, относящиеся к проекту и затратам, испытанию, надзору и условиям приемки работ, способам или технологии строительства и все другие технические условия, которые предприятие, заключающее договор, намерено предписать согласно общим или специальным регламентам в отношении законченных работ и материалов или их частей, которые они применяют;

2. "Стандарт" означает технические спецификации, утвержденные признанным органом по стандартизации для повторяющегося или непрерывного применения, соответствие которому необязательно, и который подпадает под одну из следующих категорий:

- "международный стандарт" - стандарт, принятый международной организацией по стандартам и доступный всему населению;

- "европейский стандарт" - стандарт, принятый европейской организацией по стандартам и доступный всему населению;

- "национальный стандарт" - стандарт, принятый национальной организацией по стандартам и доступный всему населению;

3. "Европейское техническое утверждение" означает положительную техническую оценку соответствия использования продукции, основанную на выполнении существенных требований для строительных работ посредством характеристик, присущих продукции, и определения условий применения и использования. Европейское техническое утверждение выдается соответствующим органом, назначенным для этих целей Государством-членом ЕС;

4. "Общие технические спецификации" означает техническую спецификацию, изложенную в соответствии с процедурой, признанной Государствами-членами ЕС, опубликованную в Официальном Журнале Европейского союза;

5. "Техническое руководство" - все руководства, разработанные европейскими органами по стандартизации, кроме официальных стандартов согласно процедурам, принятым для развития рыночных потребностей.