Приложение V. Предприятия, заключающие договоры в сфере городского рельсового транспорта, трамвайных, троллейбусных и автобусных перевозок

Приложение V

Предприятия, заключающие договоры в сфере городского рельсового транспорта, трамвайных, троллейбусных и автобусных перевозок

Бельгия

- Vlaamse Vervoermaatschappij (De Lijn);

- Частные компании, имеющие специальные или исключительные права.

Болгария

- "Метрополитен" ЕАД, София;

- "Столичен електротранспорт" ЕАД, София;

- "Столичен автотранспорт" ЕАД, София;

- "Бургасбус" ЕООД, Бургас;

- "Градски транспорт" ЕАД, Варна;

- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Враца;

- "Общински пътнически транспорт" ЕООД, Габрово;

- "Автобусен транспорт" ЕООД, Добрич;

- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Добрич;

- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Пазарджик;

- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Перник;

- "Автобусни превози" ЕАД, Плевен;

- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Плевен;

- "Градски транспорт Пловдив" ЕАД, Пловдив;

- "Градски транспорт" ЕООД, Руссе;

- "Пътнически превози" ЕАД, Сливен;

- "Автобусни превози" ЕООД, Стара Загора;

- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Хасково.

Чешская республика

Все предприятия, заключающие договоры в секторах, которые предоставляют услуги в сфере городского рельсового транспорта, трамвайных, троллейбусных и автобусных перевозок, определенных в части 4 параграфа 1 пункта (f) Act No 137/2006 Coll. on Public Contracts с изменениями.

Примеры предприятий, заключающих договоры:

Дания

- DSB;

- DSB S-tog A/S;

- Предприятия, оказывающие услуги автобусных перевозок населению (обычные регулярные услуги) на основании разрешения согласно lov om buskorsel, см. Акт о консолидации 107 от 19 февраля 2003 г.

Германия

Предприятия, предоставляющие на основании разрешения услуги перевозки на короткие расстояния населению согласно от 21 марта 1961 г., с последними изменениями от 31 октября 2006 г.

Эстония

- Предприятия, работающие согласно Статье 10(3) Public Procurement Act (Акт о государственных закупках) (RT I 21.2.2007,15, 76) и Статье 14 Competition Act (Акт о конкуренции) (RT I 2001, 56 332);

- AS Tallinna Autobussikoondis;

- AS Tallinna Trammi- ja Trollibussikoondis;

- Narva Bussiveod AS.

Ирландия

- Предприятия, предоставляющие транспортные услуги населению, согласно измененному Road Transport Act 1932.

Греция

Испания

- Предприятия, которые предоставляют услуги городского транспорта населению согласно 'Ley 7/1985 Reguladora de las Bases de Local от 2 апреля 1985 г.; Real Decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de local' и соответствующего регионального законодательства, при необходимости.

- Предприятия, оказывающие услуги автобусных перевозок населению согласно переходному положению номер три 'Ley 16/1987, de 30 de julio, de de los Transportes Terrestres'.

Примеры:

- Empresa Municipal de Transportes de Madrid;

- Empresa Municipal de Transportes de ;

- Empresa Municipal de Transportes Urbanos de Palma de Mallorca;

- Empresa Municipal de Transportes de Tarragona;

- Empresa Municipal de Transportes de Valencia;

- Transporte Urbano de Sevilla, S.A.M. (TUSSAM);

- Transporte Urbano de Zaragoza, S.A. (TUZSA);

- Entitat Metropolitana de Transport - AMB;

- Eusko Trenbideak, s.a.;

- Ferrocarril de Barcelona, sa;

- Ferrocariles de la Generalitat Valenciana;

- Consorcio de Transportes de Mallorca;

- Metro de Madrid;

- Metro de , S.A.;

- Red Nacional de los Ferrocarriles (Renfe).

Франция

Италия

Предприятия, компании и организации, предоставляющие населению транспортные услуги рельсового транспорта, автоматических систем, трамваев, троллейбусов или автобусов, или управляющие соответствующей инфраструктурой на национальном, региональном или местном уровне.

Они включают, например:

- Предприятия, компании и организации, предоставляющие населению транспортные услуги на основе разрешения согласно Decreto of the Ministro dei Trasporti No 316 от 1 декабря 2006 г. 'Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale';

- Предприятия, компании и организации, предоставляющие населению транспортные услуги согласно Статье 1(4) или (15) Regio Decreto No 2578 от 15 октября 1925 г. - Approvazione del testo unico della legge sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province;

- Предприятия, компании и организации, предоставляющие населению транспортные услуги согласно Decreto Legislativo No 422 от 19 ноября 1997 г. - Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, по условиям Статьи 4(4) Legge No 59 от 15 марта 1997 г. - измененными Decreto Legislativo No 400 от 20 сентября 1999 г., и Статьи 45 Legge No 166 от 1 августа 2002 г.;

- Предприятия, компании и организации, предоставляющие населению транспортные услуги согласно Статье 113 консолидированного текста законов о структуре местных органов власти, утвержденного Legge No 267 от 18 августа 2000 г. с изменениями, внесенными Статьей 35 Legge No 448 от 28 декабря 2001 г.;

- Предприятия, компании и организации, работающие на основании уступки согласно Статье 242 или 256 Regio Decreto No 1447 от 9 мая 1912 г. утверждающей консолидированный текст законодательства le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobile;

- Предприятия, компании и организации и местные органы власти, работающие на основании уступки согласно Статье 4 Legge No 410 от 4 июня 1949 г. - Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione;

- Предприятия, компании и организации, работающие на основании уступки согласно Статье 14 Legge No 1221 от 2 августа 1952 г. - Provvedimentiм per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione.

Кипр

Латвия

Субъекты государственного и частного права, которые предоставляют услуги по пассажирским перевозкам на автобусах, троллейбусах и/или трамваях в таких городах как: Рига, Юрмала Лиепая, Даугавпилс, Елгава, Резекне и Вентспилс. 

Литва

Люксембург

- Chemins de fer luxembourgeois (CFL);

- Service communal des autobus municipaux de la Ville de Luxembourg;

- Transports intercommunaux du canton d'Esch-sur-Alzette (TICE);

- Предприятия, оказывающие услуги автобусных перевозок, согласно rиglement grand-ducal concernant les conditions d'octroi des autorisations d'йtablissement et d'exploitation des services de transports routiers rйguliers de personnes rйmunйrйes от 3 февраля 1978 г.

Венгрия

Мальта

- L-Awtorita` dwar it-Trasport ta' Malta (Malta Transport Authority)

Нидерланды

- Предприятия, предоставляющие транспортные услуги населению согласно главе II (Openbaar Vervoer) of the Wet Personenvervoer. For instance:

- RET (Rotterdam);

- HTM (Den Haag);

- GVB (Amsterdam).

Австрия

- Предприятия, уполномоченные на оказание транспортных услуг согласно Eisenbahngesetz, BGBl. No 60/1957 с изменениями или Kraftfahrliniengesetz, BGBl. I No 203/1999 с изменениями.

Польша

(1) Предприятия, оказывающие услуги в сфере городского рельсового транспорта, работающие на основании уступки, выданной в соответствии с ustawa z dnia 28 marca 2003 r. о transporcie kolejowym,

(2) Предприятия, оказывающие услуги в сфере городского автобусного транспорта для всего населения, работающие на основании разрешения согласно ustawa z dnia 6 wrze_nia 2001 r. o transporcie drogowym и предприятия, предоставляющие услуги городского транспорта для всего населения, включая среди прочих:

Португалия

- Metropolitano de Lisboa, E.P., согласно Decreto-Lei No 439/78 do 30 de Dezembro de 1978;

- Местные органы власти, услуги местных органов власти и предприятия местных органов власти согласно Закону 58/98 от 18 августа 1998 г., которые предоставляют транспортные услуги согласно Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999;

- Государственные органы власти и государственные предприятия, предоставляющие железнодорожные услуги согласно Закону 10/90 do 17 de Marco 1990;

- Предприятия, предоставляющие государственные транспортные услуги согласно Статье 98 Regulamento de Transportes em Automуveis (Decreto No 37272 do 31 de Dezembro 1948);

- Предприятия, предоставляющие транспортные услуги согласно Lei No 688/73 do 21 de Dezembro 1973;

- Предприятия, предоставляющие транспортные услуги согласно Decreto-Lei No 38144 do 31 de Dezembro 1950;

- Metro do Porto, S.A., согласно Decreto-Lei No 394-A/98 do 15 de Dezembro 1998, измененного Decreto-Lei No 261/2001 do 26 September 2001;

- Normetro, S.A., согласно Decreto-Lei No 394-A/98 от 15 December 1998, измененного Decreto-Lei No 261/2001 do 26 de Septembro 2001;

- Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., согласно Decreto-Lei No 24/95 do 8 de Fevereiro 1995;

- Metro do Mondego, S.A., согласно Decreto-Lei No 10/2002 do 24 de Janeiro2002;

- Metro Transportes do Sul, S.A., согласно Decreto-Lei No 337/99 do 24 de Agosto 1999;

- Местные органы власти и предприятия местных органов власти, предоставляющие транспортные услуги согласно Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999.

Румыния

- S.C. de Transport cu Metroul Bucureєti -'Metrorex' SA;

- Regii Autonome Locale de Transport Urban de Cгlгtori.

Словения

Компании, предоставляющие населению услуги городского автобусного транспорта согласно Zakon o prevozih v cestnem prometu (Uradni list RS, 72/94, 54/96, 48/98 in 65/99).

Словакия

- Перевозчики, обеспечивающие на основании лицензии работу государственного пассажирского транспорта, трамваев, троллейбусов, специальных или проводных, согласно Статье 23 Act 164/1996 Coll. в текстовой формулировке Acts 58/1997 Coll., 260/2001 Coll., 416/2001 Coll. и 114/2004 Coll.

- Перевозчики, обеспечивающие работу регулярного внутреннего автобусного транспорта для населения на территории Словакской Республики или на части территории иностранного государства, а также на определенной части территории Словакской Республики на основании разрешения на работу автобусного транспорта и на основании транспортной лицензии для специальных маршрутов, которая выдана согласно Act 168/1996 Coll. в текстовой формулировке Acts 386/1996 Coll., 58/1997 Coll., 340/2000 Coll., 416/2001 Coll., 506/2002 Coll., 534/2003 Coll. и 114/2004 Coll.

Например:

Финляндия

Швеция

Соединенное Королевство

- London Regional Transport;

- London Underground Limited;

- Transport for London;

- Дочернее предприятие Transport for London в пределах значения части 424(1) the Greater London Authority Act 1999;

- Strathclyde Passenger Transport Executive;

- Greater Manchester Passenger Transport Executive;

- Tyne and Wear Passenger Transport Executive;

- Brighton Borough Council;

- South Yorkshire Passenger Transport Executive;

- South Yorkshire Supertram Limited;

- Blackpool Transport Services Limited;

- Conwy County Borough Council;

- Лицо, предоставляющее местные услуги в Лондоне, определенные в Части 179(1) the Greater London Authority Act 1999 (a bus service) в соответствии с соглашением организации Transport for London в соответствии с частью 156(2) этого Акта или в соответствии с соглашением дочернего предприятия, определенного в части 169 этого Акта;

- Northern Ireland Transport Holding Company;

- Лицо, имеющее лицензию на оказание дорожных услуг согласно части 4(1) Transport Act (Northern Ireland) 1967, которая уполномочивает его предоставлять регулярные услуги в пределах значения этой лицензии.