Статья 10 Особые условия

Статья 10
Особые условия

1. Заявления о полезности для здоровья должны быть запрещены, если они не соответствуют общим требованиям Главы II и особым требованиям настоящей Главы, если отсутствует разрешение на их использование, предусмотренное настоящим Регламентом, а также если они не включены в список разрешенных заявлений, предусмотренный Статьями 13 и 14 настоящего Регламента. 

2. Заявления о полезности для здоровья должны быть разрешены только при наличии на маркировке, а при ее отсутствии, в оформлении и рекламе следующей информации:

(a) указание на важность разнообразного и сбалансированного рациона питания и здорового образа жизни;

(b) количество продукта и модель потребления, необходимые для получения заявленного полезного эффекта;

(c) при необходимости указание на лиц, которым следует воздерживаться от потребления данного продукта; а также

(d) надлежащее предупреждение о продуктах, которые, при потреблении их в чрезмерных количествах, представляют опасность для здоровья. 

3. Указание на общий, неспецифический положительный эффект питательных веществ или пищевых продуктов для укрепления здоровья или связанного со здоровьем благополучия, могут быть сделаны только при наличии конкретных заявлений о полезности для здоровья, включенных в список, предусмотренный Статьями 13 и 14 настоящего Регламента. 

4. При необходимости руководства по применению настоящей Статьи должны быть приняты в соответствии с регулятивными процедурами, предусмотренными Статьей 25(2) настоящего Регламента, и, если это необходимо, после консультаций с заинтересованными лицами, в частности, предпринимателями, работающими в сфере пищевой промышленности, и группами защиты потребителей.