Статья 5 Общие условия

Статья 5
Общие условия

1. Использование заявлений о пищевой ценности и полезности для здоровья допускается только при выполнении следующих условий:

(а) наличие, отсутствие или сокращенное содержание в пищевых продуктах или категориях пищевых продуктов питательных веществ или других элементов, в отношении которых сделано заявление, оказывает положительное питательное или физиологическое действие, что подтверждено общепризнанными научными данными;

(b) питательное вещество или иной элемент, в отношении которого сделано заявление:

(i) содержится в конечном продукте в значительных количествах, как определено в законодательстве Сообщества, или, при отсутствии таких правил, в количествах, достаточных для оказания заявленного питательного или физиологического действия, что подтверждено общепризнанными научными данными; или

(ii) отсутствует или содержится в сокращенных количествах, достаточных для оказания заявленного питательного или физиологического действия, что подтверждено общепризнанными научными данными;

(c) если применимо, питательное вещество или иной элемент, в отношении которого сделано заявление, усваивается организмом;

(d) количество пищевых продуктов, потребления которого разумно ожидать, содержит значительное количество вещества, оказывающего заявленное питательное или физиологическое действие, как определено в законодательстве Сообщества, или, при отсутствии таких правил, значительное количество вещества, которое будет оказывать заявленное питательное или физиологическое действие, в соответствии с общепризнанными научными данными;

(e) соблюдение определенных условий, предусмотренных Главой III или Главой IV в зависимости от ситуации.

2. Использование заявлений о пищевой ценности и полезности для здоровья должно быть разрешено только, если ожидается, что средний потребитель понимает положительный эффект, выраженный в заявлениях.

3. Заявления о пищевой ценности и полезности для здоровья должны относиться к продуктам, готовым к употреблению, в соответствии с инструкциями производителя.