Статья 25

Статья 25

1. Освобождение от уплаты импортных пошлин предоставляется в отношении партий товаров, отправляемых одним частным лицом из третьей страны в адрес другого лица, проживающего на таможенной территории Сообщества, в случае если вышеуказанные партии товаров удовлетворяют требованиям Статей 26 и 27, а их оборот не связан с осуществлением коммерческой деятельности.

Освобождение от уплаты пошлин, предусмотренное настоящим параграфом, не распространяется на товары, оправляемые с острова Гельголанд.

2. Для целей параграфа 1 под партиями "товаров, оборот которых не связан с осуществлением коммерческой деятельности", подразумеваются:

(а) партии товаров, отправляемые на нерегулярной основе;

(b) партии товаров, предназначенных исключительно для индивидуального пользования получателя или его семьи, при условии, что качество и количество данных товаров свидетельствуют об их некоммерческом предназначении;

(c) партии товаров, перемещаемые от отправителя к получателю без взимания каких-либо платежей.