Статья 2

Статья 2

1. Для целей настоящего Регламента основные понятия используются в следующих значениях:

(а) под "импортными пошлинами" подразумеваются таможенные пошлины и сборы, имеющие равнозначный эффект, а также сельскохозяйственные пошлины и иные импортные сборы, связанные с проведением единой сельскохозяйственной политики либо применяемые в рамках специальных соглашений в отношении товаров, произведённых в результате переработки сельскохозяйственной продукции;

(b) под "экспортными пошлинами" подразумеваются сельскохозяйственные пошлины, а также иные экспортные сборы, связанные с проведением единой сельскохозяйственной политики либо применяемые в рамках специальных соглашений в отношении товаров, произведённых в результате переработки сельскохозяйственной продукции;

(с) под "личной собственностью" понимается любое имущество, предназначенное для личного пользования либо удовлетворения бытовых потребностей заинтересованных лиц.

Понятие "личная собственность" включает в себя:

(i) предметы домашнего обихода;

(ii) велосипеды, мотоциклы, личные автомобили и их прицепы, автофургоны для отдыха, прогулочные суда и личные самолёты.

К личной собственности также приравниваются запасы продовольствия, необходимые для удовлетворения семейных потребностей, домашние и седловые животные, а также портативные инструменты и оборудование, принадлежащее лицам свободных и прикладных профессий, предназначенное для осуществления их профессиональной деятельности. Личное имущество по своей природе и количеству не должно соответствовать коммерческим целям ввоза на территорию Сообщества;

(d) под "предметами домашнего обихода" подразумеваются личные вещи, постельное и столовое бельё, предметы обстановки, а также техника, предназначенная для индивидуального пользования и удовлетворения бытовых потребностей заинтересованных лиц;

(е) под "алкогольной продукцией" подразумевается пищевая продукция (вино, пиво, аперитивы с содержанием вина либо на алкогольной основе, бренди, ликёры, алкогольные напитки и т. д.), указанная в позициях 2203 - 2208 Комбинированной Номенклатуры;

2. Если иное не предусмотрено Регламентом, для целей Раздела II под "третьими странами" также подразумеваются территории, принадлежащие Государствам-членам ЕС, но исключённые из Общей таможенной территории Сообщества в соответствии с положениями Регламента 2913/92 Совета ЕС от 12 октября 1992 г. об утверждении Таможенного Кодекса Сообщества*(5).