Меморандум о взаимопонимании между Центральной избирательной комиссией Российской Федерации и Верховным избирательным судом Федеративной Республики Бразилии в области избирательных систем (Москва, 16 мая 2011 г.)

Меморандум
о взаимопонимании между Центральной избирательной комиссией Российской Федерации и Верховным избирательным судом Федеративной Республики Бразилии в области избирательных систем
(Москва, 16 мая 2011 г.)

Центральная избирательная комиссия Российской Федерации и Верховный избирательный суд Федеративной Республики Бразилии (в дальнейшем именуемые Сторонами),

желая внести свой вклад в укрепление существующих отношений дружбы и сотрудничества между Россией и Бразилией,

выступая в качестве государственных органов, ответственных в своих государствах за организацию и проведение выборов,

принимая во внимание отношения, сложившиеся между Сторонами,

подтверждая приверженность демократическому развитию и общепризнанным нормам о правах человека,

стремясь к укреплению демократических институтов в целях совершенствования организации избирательного процесса,

считая, что обмен накопленным Сторонами опытом и техническими решениями будет взаимно полезен для дальнейшего совершенствования избирательных процедур и укрепления демократии,

признавая необходимость создания механизмов сотрудничества в области планирования и обеспечения избирательного процесса, а также осуществления обменов, взаимного консультирования и сотрудничества по вопросам организации и проведения выборов,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

Совершено в городе Москве 16 мая 2011 года в двух экземплярах на русском, португальском и английском языках. Оба экземпляра имеют одинаковую юридическую силу.

За Центральную

избирательную комиссию

Российской Федерации

В.Е. Чуров

Председатель

Центральной избирательной комиссии

Российской Федерации

За Верховный избирательный суд

Федеративной Республики

Бразилии

Рикардо Левандовски

Председатель

Верховного избирательного суда

Федеративной Республики Бразилии