Статья 76. Запросы на получение информации

Статья 76
Запросы на получение информации

1. По запросу стороны-заявителя запрашиваемая сторона должна предоставить любую информацию, которая может быть полезна стороне-заявителю при взыскании ее требований.

Чтобы получить эту информацию, запрашиваемая сторона должна использовать полномочия, предусмотренные законодательными, регламентарными и административными положениями, применяемыми к взысканию таких же требований, возникающих в ее собственном Государстве-члене ЕС.

2. Запрос на получение информации должен содержать имя, последний известный адрес, и любую другую имеющую значение информацию, связанную с идентификацией заинтересованного юридического или физического лица, информация, о котором запрашивается, а также природу и размер требования, относительно которого сделан запрос.

3. Запрашиваемая сторона не обязана предоставлять информацию:

(a) которую она не сможет получить с целью взыскания аналогичных требований, возникших в ее собственном Государстве-члене ЕС;

(b) которая раскрывает какую-либо коммерческую, промышленную или профессиональную тайну; или

(с) раскрытие которой будет создавать опасность для правопорядка Государства-члена ЕС или противоречить ему.

4. Запрашиваемая сторона должна уведомить сторону-заявителя о причинах отказа в предоставлении запрашиваемой информации.