I. Занятые лица и/или самозанятые лица (Статья 1 (a)(ii) и (iii) Регламента)

I. Занятые лица и/или самозанятые лица (Статья 1 (a)(ii) и (iii) Регламента)

A. Бельгия

Не применяется.

B. Болгария

Любое лицо, работающее не по рабочему контракту по смыслу пунктов 5 и 6 параграфа 3 Статьи 4 Кодекса о социальном обеспечении, рассматривается в качестве самозанятого лица по смыслу подпараграфа (а) (ii) Статьи 1 Регламента.

C. Чехия

Не применяется.

D. Дания

1. Любое лицо, которое в силу факта осуществления деятельности в качестве занятого лица, подпадает под действие:

(а) законодательства о несчастных случаях на производстве и профессиональных заболеваниях на период до 1 сентября 1977 г.;

(b) законодательства о дополнительных пенсиях для занятых лиц (arbejdsmarkedets tillxgspension, ATP) на период, начинающийся с или после 1 сентября 1977 г., рассматриваются в качестве занятых лиц по смыслу подпараграфа (а)(ii) Статьи 1 Регламента.

2. Любое лицо, которое в соответствии с законом о ежедневных денежных пособиях на случай заболевания или беременности имеет право на такие пособия на основе заработанного дохода, помимо заработной платы или оклада, рассматривается в качестве самозанятого лица по смыслу подпараграфа (а)(ii) Статьи 1 Регламента.

E. Германия

Если компетентное учреждение для предоставления семейных пособий в соответствии с Главой 7 Титула III Регламента является немецким учреждением, тогда по смыслу подпараграфа (а) (ii) Статьи 1 Регламента:

(а) "занятое лицо" означает застрахованное в рамках обязательного страхования лицо на случай безработицы или любое лицо, которое в результате такого страхования приобретает денежные пособия в соответствии со страхованием на случай болезни или сопоставимые пособия, либо утвержденного государственного служащего, получающего заработную плату в связи с его/ее статусом государственного служащего, который по меньшей мере равен тому, который, в случае занятого лица, привел бы к обязательному страхованию на случай безработицы;

(b) "самозанятое лицо" означает любое лицо, осуществляющее самостоятельную занятость, которое обязано:

- присоединиться или выплатить взносы в отношении страхования по старости в рамках схемы для самозанятых лиц,

или

- присоединиться к схеме в рамках обязательного пенсионного страхования.

F. Эстония

Не применяется.

G. Греция

1. Лица, застрахованные по схеме OGA, которые осуществляют исключительно деятельность в качестве занятых лиц или которые подпадали под действие законодательства другого государства-члена ЕС и которые соответственно являются или являлись "занятыми лицами" по смыслу подпараграфа (а) Статьи 1 Регламента, считаются занятыми лицами по смыслу подпараграфа (а)(iii) Статьи 1 Регламента.

2. Для целей предоставления национального семейного пособия, лица, указанные в подпараграфе (а) (i) и (а) (iii) Статьи 1 Регламента, считаются занятыми лицами по смыслу подпараграфа (а) (ii) Статьи 1 Регламента.

H. Испания

Не применяется.

I. Франция

Если французское учреждение является компетентным учреждением по предоставлению семейных пособий в соответствии с главой 7 Титула III Регламента:

1. "занятое лицо" по смыслу подпараграфа (а)(ii) Статьи 1 Регламента считается означающим любое лицо, которое застраховано в рамках обязательного страхования в соответствии со схемой социального обеспечения в соответствии со Статьей L 311-2 Кодекса о социальном обеспечении и которое удовлетворяет минимальным условиям, касающимся работы или вознаграждения, предусмотренным в Статье L 313-1 Кодекса о социальном обеспечении в целях получения выгоды из денежных пособий в соответствии со страхованием на случай болезни, материнства или инвалидности, или лицо, которое получает выгоду из таких денежных пособий;

2. "самозанятое лицо" по смыслу подпараграфа (а)(ii) Статьи 1 Регламента считается означающим любое лицо, которое осуществляет самостоятельную деятельность и которое должно обеспечить страхование и выплатить взносы на пособие по старости по схеме для самозанятых лиц.

J. Ирландия

1. Любое лицо, которое в обязательном порядке или добровольно застраховано в соответствии с положениями Разделов 9, 21 и 49 Закона о социальном обеспечении (Консолидация) 1993 г., считается занятым по смыслу подпараграфа (а)(ii) Статьи 1 Регламента.

2. Любое лицо, которое в обязательном порядке или добровольно застраховано в соответствии с положениями Разделов 17 и 21 Закона о социальном обеспечении (Консолидация) 1993 г., считается самозанятым по смыслу подпараграфа (а)(ii) Статьи 1 Регламента.

K. Италия

Не применяется.

L. Кипр

Не применяется.

M. Латвия

Не применяется.

N. Литва

Не применяется.

O. Люксембург

Не применяется.

P. Венгрия

Не применяется.

Q. Мальта

Любое лицо, являющееся самозанятым или самостоятельно осуществляющим профессиональную деятельность по смыслу Закона о социальном обеспечении (гл. 318) 1987 г., считается самозанятым лицом по смыслу подпараграфа (а)(ii) Статьи 1 Регламента.

R. Нидерланды

Любое лицо, осуществляющее деятельность или профессиональную деятельность без рабочего контракта, считается самозанятым лицом по смыслу подпараграфа (а)(ii) Статьи 1 Регламента.

S. Австрия

Не применяется.

T. Польша

Не применяется.

U. Португалия

Не применяется.

V. Румыния

Не применяется.

W. Словения

Не применяется.

X. Словакия

Не применяется.

Y. Финляндия

Любое лицо, являющееся занятым или самозанятым лицом по смыслу законодательства по Схеме о рабочих пенсиях, считается соответственно занятым или самозанятым по смыслу подпараграфа (а)(ii) Статьи 1 Регламента.

Z. Швеция

Любое лицо, являющееся занятым или самозанятым по смыслу законодательства о страховании труда на случай травмы, считается соответственно занятым или самозанятым по смыслу подпараграфа (а)(ii) Статьи 1 Регламента.

AA. Соединенное Королевство

Любое лицо, являющееся "занятым работником" или "самозанятым работником" по смыслу законодательства Великобритании или законодательства Северной Ирландии, рассматривается соответственно в качестве занятого или самозанятого лица по смыслу подпараграфа (а)(ii) Статьи 1 Регламента. Любое лицо, в отношении которого выплачиваются взносы как на "занятое лицо" или "самозанятое лицо" в соответствии с законодательством Гибралтара, рассматривается соответственно в качестве занятого или самозанятого лица по смыслу подпараграфа (а)(ii) Статьи 1 Регламента.