Статья 5 Расчет доли энергии из возобновляемых источников

Статья 5
Расчет доли энергии из возобновляемых источников

1. Общее потребление энергии из возобновляемых источников в каждом Государстве-члене ЕС должно рассчитываться, как сумма следующих компонентов:

(a) общее потребление электричества из возобновляемых источников;

(b) общее потребление энергии из возобновляемых источников в системах отопления и охлаждения;

(c) общее потребление энергии в транспортном секторе.

Газ, электричество и водород из возобновляемых источников энергии могут учитываться для расчета доли общего потребления энергии из возобновляемых источников только единожды в рамках пунктов (a), (b) или (c) подпараграфа 1 настоящей Статьи.

Применительно к подпараграфу 2 Статьи 17(1), биотопливо и биожидкости, которые не отвечают критериям экологичности, указанным в пунктах со 2 по 6 Статьи 17, не должны учитываться.

2. В случае, если Государство-член ЕС вследствие форс-мажорных обстоятельств считает невозможным достижение доли энергии из возобновляемых источников, указанной в колонке 3 таблицы в Приложении I, в общем энергопотреблении к 2020 г., ему необходимо как можно быстрее уведомить об этом Европейскую Комиссию. Европейская Комиссия должна принять решение о том, действительно ли имел место форс-мажор. В случае если Европейская Комиссия решает, что форс-мажор имел место, она определяет коррективы, которые необходимо внести в план общего энергопотребления Государства-члена ЕС в 2020 г.

3. Для пункта (a) параграфа 1 общее потребление электричества из возобновляемых источников должно рассчитываться как количество электричества, произведенного в Государстве-члене ЕС из возобновляемых источников, исключая электричество, полученное из воды на гидроаккумулирующих электростанциях, произведенное ранее.

На многотопливных установках, использующих возобновляемые и традиционные источники энергии, необходимо учитывать только электричество, произведенное из возобновляемых источников энергии. Для получения этих данных необходимо рассчитать долю энергии, произведенной из каждого вида источников, на основе их энергоемкости.

Электричество, произведенное на гидроэлектростанциях и ветровых электростанциях, должно учитываться в соответствии с правилами нормирования, изложенными в Приложении II.

4. Для пункта (b) параграфа 1 общее потребление энергии из возобновляемых источников для отопления и охлаждения должно рассчитываться как количество используемой для централизованного отопления и охлаждения энергии, производимой Государством-членом ЕС из возобновляемых источников, а также потребление других видов энергии из возобновляемых источников в промышленности, домашнем хозяйстве, коммуникациях, сельском хозяйстве, лесоводстве и рыболовстве для отопления, охлаждения и производства.

На многотопливных установках, использующих возобновляемые и традиционные источники энергии, необходимо учитывать только используемую для отопления и охлаждения энергию, производимую из возобновляемых источников. Для получения этих данных необходимо рассчитать долю энергии, произведенной из каждого вида источников, на основе их энергоемкости.

Аэротермальная, геотермальная и гидротермальная тепловая энергия, полученная тепловыми насосами, должна учитываться в рамках пункта (b) параграфа 1 при условии, что общая вырабатываемая энергия значительно превышает первичную потребляемую энергию, необходимую для работы тепловых насосов. Количество энергии, учитываемой как энергия из возобновляемых источников в целях настоящей Директивы, должно рассчитываться в соответствии с методологией, изложенной в Приложении VII.

Термальная энергия, вырабатываемая пассивными энергетическими системами, в которых меньший уровень энергопотребления достигается пассивно как результат архитектуры строительства или благодаря теплу, полученному из энергии из невозобновляемых источников, не должна учитываться в рамках пункта (b) параграфа 1.

5. Для видов транспортного топлива, перечисленных в Приложении III, необходимо учитывать значение их электроемкости, указанное в данном Приложении. Приложение III может быть адаптировано для нужд научно-технического прогресса. Меры, разработанные для внесения изменений в неключевые элементы настоящей Директивы, должны применяться в соответствии с регламентированной процедурой, под наблюдением, указанным в Статье 25(4).

6. Доля энергии из возобновляемых источников должна рассчитываться следующим образом: общее потребление энергии из возобновляемых источников, деленное на общее потребление энергии из всех видов источников, выраженное в процентах.

Для целей первого подпараграфа, величина, о которой идет речь в параграфе 1, должна быть приведена в соответствие со Статьями 6, 8, 10 и 11.

При расчете финального энергопотребления Государства-члена ЕС, в целях измерения его соответствия целям и индикативной кривой, приведенной в настоящей Директиве, количество энергии, потребляемой в сфере авиации, как доли от общего энергопотребления Государства-члена ЕС, должно считаться не превышающим 6,18%. Для Кипра и Мальты количество энергии, потребляемой в сфере авиации, как доли от общего энергопотребления Государства-члена ЕС, должно считаться не превышающим 4,12%.

7. При расчете доли энергии из возобновляемых источников необходимо применять методологию и определения, содержащиеся в Регламенте Европейского парламента и Совета (ЕС) 1099/2008 от 22 октября 2008 г. по энергетической статистике*(20).

Государства-члены ЕС должны гарантировать согласованность статистических данных, используемых при расчете доли потребления энергии из возобновляемых источников в различных секторах экономики и общей доли энергии из возобновляемых источников, и статистических данных, передаваемых Европейской Комиссии в соответствии с Регламентом (ЕС) 1099/2008.