Статья 15 Общие требования к маркировке ароматизаторов, не предназначенных для продажи конечному потребителю

Статья 15
Общие требования к маркировке ароматизаторов, не предназначенных
для продажи конечному потребителю

1. В случае, если ароматизаторы, не предназначенные для продажи конечному потребителю, реализуются по отдельности или в смеси с друг другом и/или с другими пищевыми ингредиентами и/или с другими веществами, добавленными к ним в соответствии со Статье 3(4) настоящего Регламента, на их упаковку или контейнер должна быть нанесена следующая информация:

(а) торговое описание: либо слово "ароматизатор" или более специфическое наименование, либо описание ароматизатора;

(b) словосочетание "для продуктов питания" или словосочетание "ограниченное использование в продуктах питания" или более конкретная ссылка на его предполагаемое использование;

(с) если необходимо, особые условия хранения и/или использования;

(d) отметка, указывающая на партию или серию;

(е) в порядке убывания по значению список:

(i) категорий содержащихся в продукте питания ароматизаторов и

(ii) наименование каждого иного вещества или материала, содержащегося в продукте питания или, в соответствующих случаях, их E-номер;

(f) наименование или коммерческое наименование изготовителя, упаковщика или продавца;

(g) указание максимального количества каждого компонента или группы компонентов в соответствии с количественным ограничением в продукте питания и/или соответствующе информации, изложенной в четкой и легко доступной манере, дающее покупателю возможность соблюдать требования настоящего Регламента или иных соответствующих нормативно-правовых актов Сообщества;

(h) общее количество;

(i) дата минимального срока службы или срока годности;

(j) в соответствующих случаях, информация об ароматизаторе или иных веществах, указанных в настоящей Статье и перечисленных в Приложении IIIа к Директиве 2000/13/ЕС, касающаяся определения ингредиентов, содержащихся в продуктах питания.

2. В порядке исключения из параграфа 1 настоящей Статьи, информация, необходимая в соответствии с пунктами (е) и (g) указанного параграфа, может указываться только в документах, касающихся поставки, которые должны сопровождать партию продуктов питания или передаваться до поставки при условии, что на хорошо видимой части упаковки или контейнера соответствующего продукта питания должно быть указано "не для розничной продажи".

3. В порядке исключения из параграфа 1 настоящей Статьи, если ароматизаторы поставляются в цистернах, то вся информация может содержаться только в сопроводительных документах, касающихся поставки, которые должны быть переданы в момент поставки.